Иеремия 52:8ID 20353

00:00

/

00:00

RST+		Войско Халдейское погналось за царем, и настигли Седекию на равнинах Иерихонских, и все войско его разбежалось от него.
BTI-15		Халдейское войско пустилось за царем в погоню и настигло его в долине Иерихонской; воины Седекии, оставив его, разбежались.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

But pursued

וַיִּרְדְּפ֤וּ

way-yir-də-p̄ū

вайирдэфу

h7291 ^HB

the army

ḥêl-

хэль

h2428 ^HB

of the Chaldeans

כַּשְׂדִּים֙

kaś-dîm

касдим

h3778 ^HB

after

אַחֲרֵ֣י

’a-ḥă-rê

ахарэй

h310 ^HB

the king

הַמֶּ֔לֶךְ

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp

and they overtook

וַיַּשִּׂ֥יגוּ

way-yaś-śî-ḡū

ваясигу

h5381 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Zedekiah

צִדְקִיָּ֖הוּ

ṣiḏ-qî-yā-hū

цидкияху

h6667 ^HB

in the plains

בְּעַֽרְבֹ֣ת

bə-‘ar-ḇōṯ

бэарвот

h6160 ^HB

of Jericho

יְרֵח֑וֹ

yə-rê-ḥōw

йэрэхов

h3405 ^HB

and all

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

his army

ḥê-lōw

хэлов

h2428 ^HB

V-Niphal-Perf-3cp

was scattered

נָפֹ֖צוּ

nā-p̄ō-ṣū

нафоцу

h6327 ^HB

from him

מֵעָלָֽיו׃

mê-‘ā-lāw

мэаляв

h5921 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
52:4-23	SR 195

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY