Иеремия 6:12ID 19170

00:00

/

00:00

RST+		И домы их перейдут к другим, равно поля и жены; потому что Я простру руку Мою на обитателей сей земли, говорит Господь.
BTI-15		И дома их достанутся чужим, и жены их, и поля. Ибо простираю Я руку Свою на жителей этой земли», — это вещее ГОСПОДА слово.

Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-3cp

And shall be turned over

וְנָסַ֤בּוּ

wə-nā-sab-bū

вэнасабу

h5437 ^HB

their houses

בָֽתֵּיהֶם֙

ḇāt-tê-hem

ватэхэм

h1004 ^HB

Prep-l | Adj-mp

to others

לַאֲחֵרִ֔ים

la-’ă-ḥê-rîm

ляахэрим

h312 ^HB

Fields

שָׂד֥וֹת

śā-ḏō-wṯ

садот

h7704 ^HB

and wives

וְנָשִׁ֖ים

wə-nā-šîm

вэнашим

h802 ^HB

together

יַחְדָּ֑ו

yaḥ-dāw

яхдав

h3162 ^HB

for

kî-

ки

h3588 ^HB

V-Hiphil-Imperf-1cs

I will stretch out

’aṭ-ṭeh

атэ

h5186 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

My hand

yā-ḏî

яди

h3027 ^HB

Against

‘al-

аль

h5921 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc

the inhabitants

יֹשְׁבֵ֥י

yō-šə-ḇê

йошэвэй

h3427 ^HB

of the land

הָאָ֖רֶץ

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

says

nə-’um-

нэум

h5002 ^HB

Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY