Иеремия 6:6ID 19164

00:00

/

00:00

RST+		Ибо так говорит Господь Саваоф: рубите дерева и делайте насыпь против Иерусалима: этот город должен быть наказан; в нем всякое угнетение.
BTI-15		Так говорит ГОСПОДЬ Воинств: «Срубите деревья и соорудите осадный вал перед Иерусалимом! Я взыщу с этого города: в стенах его одно лишь насилие.

For

kî

ки

h3588 ^HB

thus

ḵōh

хо

h3541 ^HB

has said

’ā-mar

амар

h559 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

of hosts

צְבָא֔וֹת

ṣə-ḇā-’ō-wṯ

цэваот

h6635 ^HB

Cut down

כִּרְת֣וּ

kir-ṯū

кирту

h3772 ^HB

trees

‘ê-ṣāh

эца

h6097 ^HB

Conj-w | V-Qal-Imp-mp

and build

וְשִׁפְכ֥וּ

wə-šip̄-ḵū

вэшифху

h8210 ^HB

against

‘al-

аль

h5921 ^HB

Jerusalem

יְרוּשָׁלִַ֖ם

yə-rū-šā-lim

йэрушалим

h3389 ^HB

A mound

סֹלְלָ֑ה

sō-lə-lāh

солела

h5550 ^HB

that [is]

hî

хи

h1931 ^HB

the city

hā-‘îr

хаир

h5892 ^HB

V-Hophal-Perf-3ms

to be punished

הָפְקַ֔ד

hā-p̄ə-qaḏ

хафэкад

h6485 ^HB

she [is] full

כֻּלָּ֖הּ

kul-lāh

кула

h3605 ^HB

of oppression

‘ō-šeq

ошэк

h6233 ^HB

Prep-b | N-msc | 3fs

in her midst

בְּקִרְבָּֽהּ׃

bə-qir-bāh

бэкирба

h7130 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY