Иеремия 6:7ID 19165

00:00

/

00:00

RST+		Как источник извергает из себя воду, так он источает из себя зло: в нем слышно насилие и грабительство, пред лицем Моим всегда обиды и раны.
BTI-15		Как вода прибывает в колодце, так умножились злодеяния в городе. Доносятся оттуда крики — насилие там и грабеж, Я вижу боль и раны в Иерусалиме постоянно!

Prep-k | V-Hiphil-Inf

As wells up

כְּהָקִ֥יר

kə-hā-qîr

кэхакир

h6979 ^HB

-

[bə-wêr]

[бээр]

-

a fountain

(בַּ֙יִר֙)

(ba-yir)

(байир)

h953 ^HB

with water

מֵימֶ֔יהָ

mê-me-hā

мэмэха

h4325 ^HB

so

kên

кэн

h3651 ^HB

V-Hiphil-Perf-3fs

she wells up

הֵקֵ֣רָה

hê-qê-rāh

хэкэра

h6979 ^HB

with her wickedness

רָעָתָ֑הּ

rā-‘ā-ṯāh

раата

h7451 ^HB

Violence

ḥā-mās

хамас

h2555 ^HB

and plundering

wā-šōḏ

вашод

h7701 ^HB

V-Niphal-Imperf-3ms

are heard

יִשָּׁ֨מַע

yiš-šā-ma‘

йишама

h8085 ^HB

in her

bāh

ба

-

Before

‘al-

аль

h5921 ^HB

Me

pā-nay

панай

h6440 ^HB

continually

תָּמִ֖יד

tā-mîḏ

тамид

h8548 ^HB

[are] grief

ḥo-lî

хoли

h2483 ^HB

and wounds

וּמַכָּֽה׃

ū-mak-kāh

умака

h4347 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY