Иеремия 7:31
ID 19219
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
устроили
высоты
Тофета
в
долине
сыновей
Енномовых,
чтобы
сожигать
сыновей
своих
и
дочерей
своих
в
огне,
чего
Я
не
повелевал
и
что
Мне
на
сердце
не
приходило.
BTI-15
Они
продолжают
устраивать
места
поклонения
Ваалу
в
Тофете,
что
в
долине
Бен-Хинном,
чтобы
сжигать
сыновей
своих
и
дочерей
в
огне,
делают
то,
что
Я
не
повелевал
им
и
о
чем
Я
даже
и
не
помышлял.
[7]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
And they have built
וּבָנ֞וּ
ū-ḇā-nū
увану
h1129
HB
N-fpc
the high places
בָּמ֣וֹת
bā-mō-wṯ
бамот
h1116
HB
Art | N-proper-fs
of Tophet
הַתֹּ֗פֶת
hat-tō-p̄eṯ
хатофэт
h8612
HB
Pro-r
which [is]
אֲשֶׁר֙
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep-b | N-proper-fs
in the Valley of the Son of Hinnom
בְּגֵ֣יא
bə-ḡê
бэгэй
h1516
HB
N-mpc
of the son
בֶן־
ḇen-
вэн
h1121
HB
N-proper
of Hinnom
הִנֹּ֔ם
hin-nōm
хином
h2011
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to burn
לִשְׂרֹ֛ף
liś-rōp̄
лисроф
h8313
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-mpc | 3mp
their sons
בְּנֵיהֶ֥ם
bə-nê-hem
бэнэхэм
h1323
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-fpc | 3mp
their daughters
בְּנֹתֵיהֶ֖ם
bə-nō-ṯê-hem
бэнотэхэм
h1121
HB
Prep-b, Art | N-cs
in the fire
בָּאֵ֑שׁ
bā-’êš
баэш
h784
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁר֙
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Piel-Perf-1cs
I did command
צִוִּ֔יתִי
ṣiw-wî-ṯî
цивити
h6680
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
nor
וְלֹ֥א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3fs
did it come
עָלְתָ֖ה
‘ā-lə-ṯāh
алета
h5927
HB
Prep
into
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc | 1cs
My heart
לִבִּֽי׃
lib-bî
либи
h3820
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:31
3SG 304
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
