Иеремия 9:1ID 19245

00:00

/

00:00

RST+	О, кто даст голове моей воду и глазам моим — источник слез! я плакал бы день и ночь о пораженных дщери народа моего.
BTI-15	Если б во мне бил родник неистощимый, а из очей струились слезы, то оплакивал бы я днем и ночью всех убитых бедного народа моего.

Oh that

mî-

ми

h4310 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

were

yit-tên

йитэн

h5414 ^HB

my head

רֹאשִׁי֙

rō-šî

роши

h7218 ^HB

were waters

ma-yim

майим

h4325 ^HB

Conj-w | N-csc | 1cs

and my eyes

וְעֵינִ֖י

wə-‘ê-nî

вээни

h5869 ^HB

a fountain

mə-qō-wr

мэкор

h4726 ^HB

of tears

דִּמְעָ֑ה

dim-‘āh

дима

h1832 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cs

that I might weep

וְאֶבְכֶּה֙

wə-’eḇ-keh

вээвкэ

h1058 ^HB

day

yō-w-mām

йомам

h3119 ^HB

and night

וָלַ֔יְלָה

wā-lay-lāh

валяйла

h3915 ^HB

-

’êṯ

эт

h853 ^HB

for the slain

חַֽלְלֵ֥י

ḥal-lê

халэй

h2491 ^HB

of the daughter

ḇaṯ-

ват

h1323 ^HB

of my people

עַמִּֽי׃

‘am-mî

ами

h5971 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
9:1	GC 21; 2T 361
9:1,2	PK 420

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY