Иеремия 9:22ID 19266

00:00

/

00:00

RST+	Скажи: так говорит Господь: и будут повержены трупы людей, как навоз на поле и как снопы позади жнеца, и некому будет собрать их.
BTI-15	Это слово ГОСПОДНЕ: «Тела мертвых разбросаны будут, как навоз на поле, как снопы за жнецом, и некому будет их собрать».

Speak

דַּבֵּ֗ר

dab-bêr

дабэр

h1696 ^HB

thus

kōh

ко

h3541 ^HB

says

nə-’um-

нэум

h5002 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs

and Even shall fall

וְנָֽפְלָה֙

wə-nā-p̄ə-lāh

вэнафэла

h5307 ^HB

the carcasses

נִבְלַ֣ת

niḇ-laṯ

нивлят

h5038 ^HB

of men

הָֽאָדָ֔ם

hā-’ā-ḏām

хаадам

h120 ^HB

as refuse

כְּדֹ֖מֶן

kə-ḏō-men

кэдомэн

h1828 ^HB

on

‘al-

аль

h5921 ^HB

open

pə-nê

пнэй

h6440 ^HB

the field

הַשָּׂדֶ֑ה

haś-śā-ḏeh

хасадэ

h7704 ^HB

Conj-w, Prep-k | N-ms

and Like cuttings

וּכְעָמִ֛יר

ū-ḵə-‘ā-mîr

ухэамир

h5995 ^HB

after

מֵאַחֲרֵ֥י

mê-’a-ḥă-rê

мэахарэй

h310 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-ms

the harvester

הַקֹּצֵ֖ר

haq-qō-ṣêr

хакоцэр

h7114 ^HB

and no one

wə-’ên

вээн

h369 ^HB

V-Piel-Prtcpl-ms

shall gather [them]

מְאַסֵּֽף׃

mə-’as-sêp̄

мэасэф

h622 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY