Иеремия 9:23ID 19267

00:00

/

00:00

RST+	Так говорит Господь: да не хвалится мудрый мудростью своею, да не хвалится сильный силою своею, да не хвалится богатый богатством своим.
BTI-15	Так говорит ГОСПОДЬ: «Да не хвалится мудрец своей мудростью, и силач да не кичится силою. Не следует богачу гордиться богатством своим!

Thus

kōh

ко

h3541 ^HB

says

’ā-mar

амар

h559 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

not

’al-

аль

h408 ^HB

V-Hithpael-Imperf-3ms

let glory

יִתְהַלֵּ֤ל

yiṯ-hal-lêl

йитхалэль

h1984 ^HB

the wise [man]

ḥā-ḵām

хахам

h2450 ^HB

Prep-b | N-fsc | 3ms

in his wisdom

בְּחָכְמָת֔וֹ

bə-ḥā-ḵə-mā-ṯōw

бэхахэматов

h2451 ^HB

and not

wə-’al-

вэаль

h408 ^HB

V-Hithpael-Imperf-3ms

let glory

יִתְהַלֵּ֥ל

yiṯ-hal-lêl

йитхалэль

h1984 ^HB

the mighty [man]

הַגִּבּ֖וֹר

hag-gib-bō-wr

хагибор

h1368 ^HB

Prep-b | N-fsc | 3ms

in his might

בִּגְבֽוּרָת֑וֹ

biḡ-ḇū-rā-ṯōw

бигвуратов

h1369 ^HB

nor

’al-

аль

h408 ^HB

V-Hithpael-Imperf-3ms

let glory

יִתְהַלֵּ֥ל

yiṯ-hal-lêl

йитхалэль

h1984 ^HB

the rich [man]

עָשִׁ֖יר

‘ā-šîr

ашир

h6223 ^HB

Prep-b | N-msc | 3ms

in his riches

בְּעָשְׁרֽוֹ׃

bə-‘ā-šə-rōw

бэашэров

h6239 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
9:23	PM 140.2; TDG 200.5
9:23,24	AA 531; AA 572; COL 401; CS 340; CT 46; CT 66; CW 119; FE 352; FE 376; HP 143.1; MH 410; OHC 60.3; PK 69-70; RC 314.1; RC 346.3; SD 233-5; SW 22; 5T 737; 6T 148-9; 6T 257; TM 96; TM 258-9; TMK 126; TDG 193; UL 296.1
9:23-25	FE 171; 2SM 138

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY