Иеремия 9:3ID 19247

00:00

/

00:00

RST+	Как лук, напрягают язык свой для лжи, усиливаются на земле неправдою; ибо переходят от одного зла к другому, и Меня не знают, говорит Господь.
BTI-15	«Лживый язык их, — говорит ГОСПОДЬ, — что лук натянутый, не правда, а ложь господствует на земле. Одно за другим злодеяния совершают, и Меня они не знают».

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp

And they have bent

וַֽיַּדְרְכ֤וּ

way-yaḏ-rə-ḵū

ваядрэху

h1869 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

their tongues

לְשׁוֹנָם֙

lə-šō-w-nām

лешонам

h3956 ^HB

[like] their bow

קַשְׁתָּ֣ם

qaš-tām

каштам

h7198 ^HB

[for] lies

še-qer

шэкер

h8267 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

and not

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

for the truth

לֶאֱמוּנָ֖ה

le-’ĕ-mū-nāh

лээмуна

h530 ^HB

they are valiant

גָּבְר֣וּ

gā-ḇə-rū

гавэру

h1396 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

on the earth

בָאָ֑רֶץ

ḇā-’ā-reṣ

ваарэц

h776 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

Prep-m | Adj-fs

from evil

מֵרָעָ֨ה

mê-rā-‘āh

мэраа

h7451 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

evil

רָעָ֧ה ׀

rā-‘āh

раа

h7451 ^HB

they proceed

יָצָ֛אוּ

yā-ṣā-’ū

яцау

h3318 ^HB

Conj-w | DirObjM | 1cs

and Me

וְאֹתִ֥י

wə-’ō-ṯî

вэоти

h853 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

they do know

יָדָ֖עוּ

yā-ḏā-‘ū

ядау

h3045 ^HB

says

nə-’um-

нэум

h5002 ^HB

Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY