Иеремия 9:4ID 19248

00:00

/

00:00

RST+	Берегитесь каждый своего друга, и не доверяйте ни одному из своих братьев; ибо всякий брат ставит преткновение другому, и всякий друг разносит клеветы.
BTI-15	«Пусть каждый остерегается ближнего своего и не доверяет никому из братьев своих, ибо всюду брат предает брата и ближний клевещет на ближнего.

Everyone

’îš

иш

h376 ^HB

Prep-m | N-msc | 3ms

to his neighbor

מֵרֵעֵ֙הוּ֙

mê-rê-‘ê-hū

мэрээху

h7453 ^HB

V-Niphal-Imp-mp

take heed

הִשָּׁמֵ֔רוּ

hiš-šā-mê-rū

хишамэру

h8104 ^HB

and

wə-‘al-

вэаль

h5921 ^HB

any

kāl-

каль

h3605 ^HB

brother

’āḥ

ах

h251 ^HB

not

’al-

аль

h408 ^HB

V-Qal-Imperf-2mp

do trust

תִּבְטָ֑חוּ

tiḇ-ṭā-ḥū

тивтаху

h982 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

every

ḵāl

халь

h3605 ^HB

brother

’āḥ

ах

h251 ^HB

utterly

‘ā-qō-wḇ

аков

h6117 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

will supplant

יַעְקֹ֔ב

ya‘-qōḇ

яков

h6117 ^HB

and every

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

neighbor

rê-a‘

рэа

h7453 ^HB

with slanderers

rā-ḵîl

рахиль

h7400 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

will walk

יַהֲלֹֽךְ׃

ya-hă-lōḵ

яхалох

h1980 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY