Иеремия 9:8
ID 19252
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Язык
их
—
убийственная
стрела,
говорит
коварно;
устами
своими
говорят
с
ближним
своим
дружелюбно,
а
в
сердце
своем
строят
ему
ковы.
BTI-15
Язык
их
—
стрела
смертоносная,
слово
в
устах
коварства
исполнено.
Каждый
твердит
своему
ближнему
о
мире,
а
сам
устраивает
ему
засаду.
[9]
N-ms
an arrow
חֵ֥ץ
ḥêṣ
хэц
h2671
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
-
[שוחט]
[šō-w-ḥêṭ]
[шохэт]
-
V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
shot out
(שָׁח֛וּט)
(šā-ḥūṭ)
(шахут)
h7819
HB
N-csc | 3mp
their tongue [is]
לְשׁוֹנָ֖ם
lə-šō-w-nām
лешонам
h3956
HB
N-fs
deceit
מִרְמָ֣ה
mir-māh
мирма
h4820
HB
V-Piel-Perf-3ms
it speaks
דִבֵּ֑ר
ḏib-bêr
дибэр
h1696
HB
Prep-b | N-msc | 3ms
with his mouth
בְּפִ֗יו
bə-p̄îw
бэфив
h6310
HB
N-ms
peaceably
שָׁל֤וֹם
šā-lō-wm
шалом
h7965
HB
Prep
to
אֶת־
’eṯ-
эт
h854
HB
N-msc | 3ms
his neighbor
רֵעֵ֙הוּ֙
rê-‘ê-hū
рээху
h7453
HB
V-Piel-Imperf-3ms
[One] speaks
יְדַבֵּ֔ר
yə-ḏab-bêr
йэдабэр
h1696
HB
Conj-w, Prep-b | N-msc | 3ms
but in his heart
וּבְקִרְבּ֖וֹ
ū-ḇə-qir-bōw
увэкирбов
h7130
HB
V-Qal-Imperf-3ms
he lies
יָשִׂ֥ים
yā-śîm
ясим
h7760
HB
N-msc | 3ms
in wait
אָרְבּֽוֹ׃
’ā-rə-bōw
арэбов
h696
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия