Плач Иеремии 4:2
ID 20491
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Сыны
Сиона
драгоценные,
равноценные
чистейшему
золоту,
как
они
сравнены
с
глиняною
посудою,
изделием
рук
горшечника!
BTI-15
О
сыны
Сиона
драгоценные,
были
они
—
что
чистое
золото.
Увы!
Теперь
их
ценят,
как
глиняные
горшки,
изделия
гончара!
[4]
N-mpc
The sons
בְּנֵ֤י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-fs
of Zion
צִיּוֹן֙
ṣî-yō-wn
цийон
h6726
HB
Art | Adj-mp
precious
הַיְקָרִ֔ים
hay-qā-rîm
хайкарим
h3368
HB
Art | V-Pual-Prtcpl-mp
Valuable
הַמְסֻלָּאִ֖ים
ham-sul-lā-’îm
хамсуляим
h5537
HB
Prep-b, Art | N-ms
as fine gold
בַּפָּ֑ז
bap-pāz
бапаз
h6337
HB
Interj
how are
אֵיכָ֤ה
’ê-ḵāh
эха
h349
HB
V-Niphal-Perf-3cp
they regarded
נֶחְשְׁבוּ֙
neḥ-šə-ḇū
нэхшэву
h2803
HB
Prep-l | N-mpc
as pots
לְנִבְלֵי־
lə-niḇ-lê-
ленивлэй
h5035
HB
N-ms
clay
חֶ֔רֶשׂ
ḥe-reś
хэрэс
h2789
HB
N-msc
the work
מַעֲשֵׂ֖ה
ma-‘ă-śêh
маасэх
h4639
HB
N-fdc
of the hands
יְדֵ֥י
yə-ḏê
йэдэй
h3027
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
of the potter
יוֹצֵֽר׃
yō-w-ṣêr
йоцэр
h3335
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-NPM
Υἱοὶ
g5207
N-PRI
Σιων
g4622
T-NPM
οἱ
g3588
A-NPM
τίμιοι
g5093
T-NPM
οἱ
g3588
V-PMPNP
ἐπηρμένοι
g1869
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
χρυσίῳ
g5553
ADV
πῶς
g4459
V-API-3P
ἐλογίσθησαν
g3049
PREP
εἰς
g1519
N-APN
ἀγγεῖα
g30
A-APN
ὀστράκινα
g3749
N-APN
ἔργα
g2041
N-GPF
χειρῶν
g5495
N-GSM
κεραμέως;
g2763
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:2
TDG 173.4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
