Плач Иеремии 5:16
ID 20527
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Упал
венец
с
головы
нашей;
горе
нам,
что
мы
согрешили!
BTI-15
Упал
с
головы
нашей
венец.
Горе
нам,
что
мы
согрешили!
[5]
V-Qal-Perf-3fs
Has fallen
נָֽפְלָה֙
nā-p̄ə-lāh
нафэла
h5307
HB
N-fsc
the crown
עֲטֶ֣רֶת
‘ă-ṭe-reṯ
атэрэт
h5850
HB
N-msc | 1cp
[from] our head
רֹאשֵׁ֔נוּ
rō-šê-nū
рошэну
h7218
HB
Interj
Woe
אֽוֹי־
’ō-w-
ов
h188
HB
Interj
I beseech thee
נָ֥א
nā
на
h4994
HB
Prep | 1cp
to us
לָ֖נוּ
lā-nū
ляну
-
Conj
for
כִּ֥י
kî
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-1cp
we have sinned
חָטָֽאנוּ׃
ḥā-ṭā-nū
хатану
h2398
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3S
ἔπεσεν
g4098
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
στέφανος
g4735
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
κεφαλῆς
g2776
P-GP
ἡμῶν·
g1473
INJ
οὐαὶ
g3759
PRT
δὴ
g1161
P-DP
ἡμῖν,
g1473
CONJ
ὅτι
g3754
V-AAI-1P
ἡμάρτομεν.
g264
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
