Иезекииль 1:13
ID 20546
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
вид
этих
животных
был
как
вид
горящих
углей,
как
вид
лампад;
огонь
ходил
между
животными,
и
сияние
от
огня
и
молния
исходила
из
огня.
BTI-15
Между
этими
существами
было
нечто
подобное
раскаленным
углям,
словно
горящие
факелы,
движущиеся
вперед
и
назад
между
существами.
Огонь
светился,
а
из
огня
вырывались
молнии.
[1]
Conj-w | N-fsc
And as for the likeness
וּדְמ֨וּת
ū-ḏə-mūṯ
удэмут
h1823
HB
Art | N-fp
of the living creatures
הַחַיּ֜וֹת
ha-ḥay-yō-wṯ
хахайот
h2416
HB
N-mpc | 3mp
their appearance
מַרְאֵיהֶ֣ם
mar-’ê-hem
марэхэм
h4758
HB
Prep-k | N-mpc
like coals
כְּגַחֲלֵי־
kə-ḡa-ḥă-lê-
кэгахалэй
h1513
HB
N-cs
of fire
אֵ֗שׁ
’êš
эш
h784
HB
V-Qal-Prtcpl-fp
burning
בֹּֽעֲרוֹת֙
bō-‘ă-rō-wṯ
боарот
h1197
HB
Prep-k | N-msc
like the appearance
כְּמַרְאֵ֣ה
kə-mar-’êh
кэмарэх
h4758
HB
Art | N-mp
of torches
הַלַּפִּדִ֔ים
hal-lap-pi-ḏîm
халяпидим
h3940
HB
Pro-3fs
was
הִ֕יא
hî
хи
h1931
HB
V-Hithpael-Prtcpl-fs
going back and forth
מִתְהַלֶּ֖כֶת
miṯ-hal-le-ḵeṯ
митхалэхэт
h1980
HB
Prep
among
בֵּ֣ין
bên
бэн
h996
HB
Art | N-fp
the living creatures
הַחַיּ֑וֹת
ha-ḥay-yō-wṯ
хахайот
h2416
HB
Conj-w | N-fs
and bright
וְנֹ֣גַהּ
wə-nō-ḡah
вэнога
h5051
HB
Prep-l, Art | N-cs
the fire was
לָאֵ֔שׁ
lā-’êš
ляэш
h784
HB
Conj-w | Prep
and out
וּמִן־
ū-min-
умин
h4480
HB
Art | N-cs
of the fire
הָאֵ֖שׁ
hā-’êš
хаэш
h784
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
went
יוֹצֵ֥א
yō-w-ṣê
йоцэй
h3318
HB
N-ms
lightning
בָרָֽק׃
ḇā-rāq
варак
h1300
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
A-DSN
μέσῳ
g3319
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
ζῴων
g2226
N-NSF
ὅρασις
g3706
CONJ
ὡς
g3739
N-GPM
ἀνθράκων
g440
N-GSN
πυρὸς
g4442
V-PMPGP
καιομένων,
g2545
CONJ
ὡς
g3739
N-NSF
ὄψις
g3799
N-GPF
λαμπάδων
g2985
V-PPPGP
συστρεφομένων
g4962
PREP
ἀνὰ
g303
A-ASN
μέσον
g3319
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
ζῴων
g2226
CONJ
καὶ
g2532
N-ASN
φέγγος
g5338
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
πυρός,
g4442
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐκ
g1537
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
πυρὸς
g4442
V-IMI-3S
ἐξεπορεύετο
g1607
N-NSF
ἀστραπή.
g796
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-28
Ed 177-8
;
Ev 93
;
4BC 1160
;
5T 751-4
;
TM 213
1:4-28
ML 39
;
9T 259-60
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
