Иезекииль 1:19ID 20552

00:00

/

00:00

RST+	И когда шли животные, шли и колеса подле них; а когда животные поднимались от земли, тогда поднимались и колеса.
BTI-15	Когда существа шли, подле них двигались и колеса, и когда существа отрывались от земли, отрывались вслед за ними и колеса.

Conj-w, Prep-b | V-Qal-Inf

And when went

וּבְלֶ֙כֶת֙

ū-ḇə-le-ḵeṯ

увэлэхэт

h1980 ^HB

the living creatures

הַֽחַיּ֔וֹת

ha-ḥay-yō-wṯ

хахайот

h2416 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

went

יֵלְכ֥וּ

yê-lə-ḵū

йлеху

h1980 ^HB

the wheels

הָאוֹפַנִּ֖ים

hā-’ō-w-p̄an-nîm

хаофаним

h212 ^HB

beside them

אֶצְלָ֑ם

’eṣ-lām

эцлям

h681 ^HB

Conj-w, Prep-b | V-Niphal-Inf

and when were lifted up

וּבְהִנָּשֵׂ֤א

ū-ḇə-hin-nā-śê

увэхинасэй

h5375 ^HB

the living creatures

הַֽחַיּוֹת֙

ha-ḥay-yō-wṯ

хахайот

h2416 ^HB

from

mê-‘al

мэаль

h5921 ^HB

the earth

הָאָ֔רֶץ

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

V-Niphal-Imperf-3mp

were lifted up

יִנָּשְׂא֖וּ

yin-nā-śə-’ū

йинасэу

h5375 ^HB

the wheels

הָאוֹפַנִּֽים׃

hā-’ō-w-p̄an-nîm

хаофаним

h212 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-28	Ed 177-8; Ev 93; 4BC 1160; 5T 751-4; TM 213
1:4-28	ML 39; 9T 259-60
1:15-21	Ev 93
1:15-28	4BC 1161

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY