Иезекииль 1:20ID 20553

00:00

/

00:00

RST+	Куда дух хотел идти, туда шли и они; куда бы ни пошел дух, и колеса поднимались наравне с ними, ибо дух животных был в колесах.
BTI-15	Куда бы ни шел Дух, туда шли и живые существа, и куда бы ни направлялся Дух, вместе с ними поднимались и колеса, ибо дух тех существ пребывал в них.

Wherever

‘al

аль

h5921 ^HB

wherever

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

wanted

יִֽהְיֶה־

yih-yeh-

йихйэ

h1961 ^HB

there

šām

шам

h8033 ^HB

the spirit

הָר֤וּחַ

hā-rū-aḥ

харуах

h7307 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to go

לָלֶ֙כֶת֙

lā-le-ḵeṯ

лялэхэт

h1980 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

they went

יֵלֵ֔כוּ

yê-lê-ḵū

йлэху

h1980 ^HB

[because] there

שָׁ֥מָּה

šām-māh

шама

h8033 ^HB

the spirit

הָר֖וּחַ

hā-rū-aḥ

харуах

h7307 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

went

לָלֶ֑כֶת

lā-le-ḵeṯ

лялэхэт

h1980 ^HB

Conj-w, Art | N-mp

and the wheels

וְהָאוֹפַנִּ֗ים

wə-hā-’ō-w-p̄an-nîm

вэхаофаним

h212 ^HB

V-Niphal-Imperf-3mp

were lifted

יִנָּשְׂאוּ֙

yin-nā-śə-’ū

йинасэу

h5375 ^HB

together with them

לְעֻמָּתָ֔ם

lə-‘um-mā-ṯām

леуматам

h5980 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

the spirit

rū-aḥ

руах

h7307 ^HB

of the living creatures

הַחַיָּ֖ה

ha-ḥay-yāh

хахая

h2416 ^HB

Prep-b, Art | N-mp

[was] in the wheels

בָּאוֹפַנִּֽים׃

bā-’ō-w-p̄an-nîm

баофаним

h212 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-28	Ed 177-8; Ev 93; 4BC 1160; 5T 751-4; TM 213
1:4-28	ML 39; 9T 259-60
1:15-21	Ev 93
1:15-28	4BC 1161

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY