Иезекииль 1:26ID 20559

00:00

/

00:00

RST+	А над сводом, который над головами их, было подобие престола по виду как бы из камня сапфира; а над подобием престола было как бы подобие человека вверху на нем.
BTI-15	Там, поверх свода над их головами, было нечто подобное престолу из камня сапфира, и словно бы на престоле восседал Некто, обликом похожий на человека.

Conj-w, Prep-m | Adv

And above

וּמִמַּ֗עַל

ū-mim-ma-‘al

умимааль

h4605 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

the firmament

לָרָקִ֙יעַ֙

lā-rā-qî-a‘

ляракиа

h7549 ^HB

that

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

over

‘al-

аль

h5921 ^HB

their heads

רֹאשָׁ֔ם

rō-šām

рошам

h7218 ^HB

in appearance like

כְּמַרְאֵ֥ה

kə-mar-’êh

кэмарэх

h4758 ^HB

a stone

’e-ḇen-

эвэн

h68 ^HB

sapphire

סַפִּ֖יר

sap-pîr

сапир

h5601 ^HB

[was] the likeness

דְּמ֣וּת

də-mūṯ

дэмут

h1823 ^HB

of a throne

כִּסֵּ֑א

kis-sê

кисэй

h3678 ^HB

and on

wə-‘al

вэаль

h5921 ^HB

the likeness

דְּמ֣וּת

də-mūṯ

дэмут

h1823 ^HB

of the throne

הַכִּסֵּ֔א

hak-kis-sê

хакисэй

h3678 ^HB

[was] a likeness

דְּמ֞וּת

də-mūṯ

дэмут

h1823 ^HB

with the appearance

כְּמַרְאֵ֥ה

kə-mar-’êh

кэмарэх

h4758 ^HB

of a man

’ā-ḏām

адам

h120 ^HB

above it

‘ā-lāw

аляв

h5921 ^HB

Prep-m, Prep-l | Adv | 3fs

high

מִלְמָֽעְלָה׃

mil-mā-‘ə-lāh

милмаэла

h4605 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-28	Ed 177-8; Ev 93; 4BC 1160; 5T 751-4; TM 213
1:4-28	ML 39; 9T 259-60
1:15-28	4BC 1161
1:26-28	Ed 177-8; 2MCP 462.1; PK 535-6

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY