Иезекииль 1:5ID 20538

00:00

/

00:00

RST+	А из средины его как бы свет пламени из средины огня; и из средины его видно было подобие четырех животных, — и таков был вид их: облик их был, как у человека;
BTI-15	И в этой глуби — подобия четырех живых существ, по своему внешнему облику похожих на людей,

Conj-w, Prep-m | N-msc | 3fs

And from within it

וּמִ֨תּוֹכָ֔הּ

ū-mit-tō-w-ḵāh

умитоха

h8432 ^HB

[came] the likeness

דְּמ֖וּת

də-mūṯ

дэмут

h1823 ^HB

of four

אַרְבַּ֣ע

’ar-ba‘

арба

h702 ^HB

living creatures

חַיּ֑וֹת

ḥay-yō-wṯ

хайот

h2416 ^HB

Conj-w | Pro-ms

And this [was]

wə-zeh

вэзэ

h2088 ^HB

their appearance

מַרְאֵֽיהֶ֔ן

mar-’ê-hen

марэхэн

h4758 ^HB

the likeness

דְּמ֥וּת

də-mūṯ

дэмут

h1823 ^HB

of a man

’ā-ḏām

адам

h120 ^HB

Prep-l | Pro-3fp

had they

לָהֵֽנָּה׃

lā-hên-nāh

ляхэна

h2007 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

T-DSN

τῷ

g3588

A-DSN

μέσῳ

g3319

CONJ

ὡς

g3739

N-NSN

ὁμοίωμα

g3667

A-GPN

τεσσάρων

g5064

N-GPN

ζῴων·

g2226

CONJ

καὶ

g2532

D-NSF

αὕτη

g3778

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ὅρασις

g3706

D-GPN

αὐτῶν·

g846

N-NSN

ὁμοίωμα

g3667

N-GSM

ἀνθρώπου

g444

PREP

ἐπ᾽

g1909

D-DPN

αὐτοῖς,

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-28	Ed 177-8; Ev 93; 4BC 1160; 5T 751-4; TM 213
1:1-8	PK 535-6
1:3-10	FE 395
1:4-28	ML 39; 9T 259-60

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY