Иезекииль 1:7ID 20540

00:00

/

00:00

RST+	А ноги их — ноги прямые, и ступни ног их — как ступня ноги у тельца, и сверкали, как блестящая медь.
BTI-15	Ноги у них прямые, а ступни — словно бычьи копыта, и они сверкали, словно начищенная бронза.

Conj-w | N-fdc | 3mp

And their legs [were]

וְרַגְלֵיהֶ֖ם

wə-raḡ-lê-hem

вэраглэхэм

h7272 ^HB

feet

re-ḡel

рэгэль

h7272 ^HB

straight

יְשָׁרָ֑ה

yə-šā-rāh

йэшара

h3477 ^HB

and the soles

wə-ḵap̄

вэхаф

h3709 ^HB

of their feet

רַגְלֵיהֶ֗ם

raḡ-lê-hem

раглэхэм

h7272 ^HB

[were] like the soles

kə-ḵap̄

кэхаф

h3709 ^HB

of feet

re-ḡel

рэгэль

h7272 ^HB

calves'

‘ê-ḡel

эгэль

h5695 ^HB

Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mp

and they sparkled

וְנֹ֣צְצִ֔ים

wə-nō-ṣə-ṣîm

вэноцэцим

h5340 ^HB

like the color

כְּעֵ֖ין

kə-‘ên

кээн

h5869 ^HB

of bronze

נְחֹ֥שֶׁת

nə-ḥō-šeṯ

нэхошэт

h5178 ^HB

burnished

qā-lāl

каляль

h7044 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

σκέλη

g4628

D-GPN

αὐτῶν

g846

A-NPN

ὀρθά,

g3717

CONJ

καὶ

g2532

A-NPM

πτερωτοὶ

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

πόδες

g4228

D-GPN

αὐτῶν,

g846

CONJ

καὶ

g2532

N-NPM

σπινθῆρες

CONJ

ὡς

g3739

V-PAPNS

ἐξαστράπτων

g1823

N-NSM

χαλκός,

g5475

CONJ

καὶ

g2532

A-NPF

ἐλαφραὶ

g1645

T-NPF

αἱ

g3588

N-NPF

πτέρυγες

g4420

D-GPN

αὐτῶν.

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-28	Ed 177-8; Ev 93; 4BC 1160; 5T 751-4; TM 213
1:1-8	PK 535-6
1:3-10	FE 395
1:4-28	ML 39; 9T 259-60

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY