Иезекииль 1:8ID 20541

00:00

/

00:00

RST+	И руки человеческие были под крыльями их, на четырех сторонах их;
BTI-15	Под крыльями, с четырех сторон, у них были человеческие руки.

Conj-w | N-fdc | 3ms

-

[wə-yā-ḏōw]

[вэядо]

-

The hands of

(וִידֵ֣י)

(wî-ḏê)

(видэ)

h3027 ^HB

a man

’ā-ḏām

адам

h120 ^HB

[were] under

מִתַּ֙חַת֙

mit-ta-ḥaṯ

митахат

h8478 ^HB

their wings

כַּנְפֵיהֶ֔ם

kan-p̄ê-hem

канфэхэм

h3671 ^HB

on

‘al

аль

h5921 ^HB

four

אַרְבַּ֣עַת

’ar-ba-‘aṯ

арбаат

h702 ^HB

their sides

רִבְעֵיהֶ֑ם

riḇ-‘ê-hem

ривэхэм

h7253 ^HB

Conj-w | N-mpc | 3mp

and faces

וּפְנֵיהֶ֥ם

ū-p̄ə-nê-hem

уфэнэхэм

h6440 ^HB

Conj-w | N-fpc | 3mp

and wings

וְכַנְפֵיהֶ֖ם

wə-ḵan-p̄ê-hem

вэханфэхэм

h3671 ^HB

Prep-l | Number-msc | 3mp

had the four

לְאַרְבַּעְתָּֽם׃

lə-’ar-ba‘-tām

леарбатам

h702 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-NSF

χεὶρ

g5495

N-GSM

ἀνθρώπου

g444

ADV

ὑποκάτωθεν

T-GPF

τῶν

g3588

N-GPF

πτερύγων

g4420

D-GPN

αὐτῶν

g846

PREP

ἐπὶ

g1909

T-APN

τὰ

g3588

A-APN

τέσσαρα

g5064

N-APN

μέρη

g3313

D-GPN

αὐτῶν·

g846

CONJ

καὶ

g2532

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

πρόσωπα

g4383

D-GPN

αὐτῶν

g846

T-GPN

τῶν

g3588

A-GPN

τεσσάρων

g5064

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-28	Ed 177-8; Ev 93; 4BC 1160; 5T 751-4; TM 213
1:1-8	PK 535-6
1:3-10	FE 395
1:4-28	ML 39; 9T 259-60
1:8	Ev 65; FE 409; PK 176; 4BC 1161

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY