Иезекииль 13:13
ID 20790
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Посему
так
говорит
Господь
Бог:
Я
пущу
бурный
ветер
во
гневе
Моем,
и
пойдет
проливной
дождь
в
ярости
Моей,
и
камни
града
в
негодовании
Моем,
для
истребления.
BTI-15
Потому
так
говорит
Владыка
ГОСПОДЬ:
„Во
гневе
Моем
нашлю
Я
сильный
вихрь,
в
ярости
обрушу
проливные
дожди
и
пошлю
каменный
град
в
негодовании
Моем,
чтобы
разрушить
всё
.
[13]
Adv
Therefore
לָכֵ֗ן
lā-ḵên
ляхэн
h3651
HB
Adv
thus
כֹּ֤ה
kōh
ко
h3541
HB
V-Qal-Perf-3ms
says
אָמַר֙
’ā-mar
амар
h559
HB
N-proper-ms
the Lord
אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
адонай
h136
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוִ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
and I will cause to break forth
וּבִקַּעְתִּ֥י
ū-ḇiq-qa‘-tî
увикати
h1234
HB
N-csc
a wind
רֽוּחַ־
rū-aḥ-
руах
h7307
HB
N-fp
stormy
סְעָר֖וֹת
sə-‘ā-rō-wṯ
сэарот
h5591
HB
Prep-b | N-fsc | 1cs
in My fury
בַּֽחֲמָתִ֑י
ba-ḥă-mā-ṯî
бахамати
h2534
HB
Conj-w | N-ms
and a rain
וְגֶ֤שֶׁם
wə-ḡe-šem
вэгэшэм
h1653
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
flooding
שֹׁטֵף֙
šō-ṭêp̄
шотэф
h7857
HB
Prep-b | N-msc | 1cs
in My anger
בְּאַפִּ֣י
bə-’ap-pî
бэапи
h639
HB
V-Qal-Imperf-3ms
there shall be
יִֽהְיֶ֔ה
yih-yeh
йихйэ
h1961
HB
Conj-w | N-fpc
and stones
וְאַבְנֵ֥י
wə-’aḇ-nê
вэавнэй
h68
HB
N-ms
[great] hail-
אֶלְגָּבִ֖ישׁ
’el-gā-ḇîš
элгавиш
h417
HB
Prep-b | N-fs
in fury
בְּחֵמָ֥ה
bə-ḥê-māh
бэхэма
h2534
HB
Prep-l | N-fs
to consume [it]
לְכָלָֽה׃
lə-ḵā-lāh
лехала
h3617
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
διὰ
g1223
D-ASN
τοῦτο
g3778
D-APN
τάδε
g3592
V-PAI-3S
λέγει
g3004
N-NSM
κύριος
g2962
CONJ
Καὶ
g2532
V-FAI-1S
ῥήξω
g4486
N-ASF
πνοὴν
g4157
V-PAPAS
ἐξαίρουσαν
g1808
PREP
μετὰ
g3326
N-GSM
θυμοῦ,
g2372
CONJ
καὶ
g2532
N-NSM
ὑετὸς
g5205
V-PAPNS
κατακλύζων
g2626
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
ὀργῇ
g3709
P-GS
μου
g1473
V-FMI-3S
ἔσται,
g1510
CONJ
καὶ
g2532
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
λίθους
g3037
T-APM
τοὺς
g3588
A-APM
πετροβόλους
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
θυμῷ
g2372
V-FAI-1S
ἐπάξω
g1863
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
συντέλειαν
g4930
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:10-15
2SG 298
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
