Иезекииль 13:14
ID 20791
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
разрушу
стену,
которую
вы
обмазывали
грязью,
и
повергну
ее
на
землю,
и
откроется
основание
ее,
и
падет,
и
вы
вместе
с
нею
погибнете;
и
узнаете,
что
Я
Господь.
BTI-15
И
Я
опрокину
стену,
которую
вы
белили,
обрушу
ее
на
землю,
обнажатся
ее
основания,
она
упадет,
и
вы
погибнете
под
ее
развалинами
—
и
узнаете,
что
Я
—
ГОСПОДЬ.
[13]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
So I will break down
וְהָ֨רַסְתִּ֜י
wə-hā-ras-tî
вэхарасти
h2040
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
the wall
הַקִּ֨יר
haq-qîr
хакир
h7023
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-2mp
you have plastered
טַחְתֶּ֥ם
ṭaḥ-tem
тахтэм
h2902
HB
Adj-ms
with untempered [mortar]
תָּפֵ֛ל
tā-p̄êl
тафэль
h8602
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs | 3ms
and bring it down
וְהִגַּעְתִּ֥יהוּ
wə-hig-ga‘-tî-hū
вэхигатиху
h5060
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-fs
the ground
הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-3ms
so that will be uncovered
וְנִגְלָ֣ה
wə-niḡ-lāh
вэнигла
h1540
HB
N-msc | 3ms
its foundation
יְסֹד֑וֹ
yə-sō-ḏōw
йэсодов
h3247
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
and it will fall
וְנָֽפְלָה֙
wə-nā-p̄ə-lāh
вэнафэла
h5307
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
and you shall be consumed
וּכְלִיתֶ֣ם
ū-ḵə-lî-ṯem
ухэлитэм
h3615
HB
Prep-b | N-msc | 3fs
in the midst of it
בְּתוֹכָ֔הּ
bə-ṯō-w-ḵāh
бэтоха
h8432
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
then you shall know
וִֽידַעְתֶּ֖ם
wî-ḏa‘-tem
видатэм
h3045
HB
Conj
that
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
Pro-1cs
I [am]
אֲנִ֥י
’ă-nî
ани
h589
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
κατασκάψω
g2679
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
τοῖχον,
g5109
R-ASM
ὃν
g3739
V-AAI-2P
ἠλείψατε,
g218
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
πεσεῖται·
g4098
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
θήσω
g5087
D-ASM
αὐτὸν
g846
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν,
g1065
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-3S
ἀποκαλυφθήσεται
g601
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
θεμέλια
g2310
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
πεσεῖται,
g4098
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-2P
συντελεσθήσεσθε
g4931
PREP
μετ᾽
g3326
N-GPM
ἐλέγχων·
g1650
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-2P
ἐπιγνώσεσθε
g1921
CONJ
διότι
g1360
P-NS
ἐγὼ
g1473
N-NSM
κύριος.
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:10-15
2SG 298
13:14
CH 338
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
