Иезекииль 13:23ID 20800

00:00

/

00:00

RST+	За это уже не будете иметь пустых видений и впредь не будете предугадывать; и Я избавлю народ Мой от рук ваших, и узнаете, что Я Господь.
BTI-15	Потому не увидите вы больше своих лживых видений и гаданием заниматься не будете — освобожу Я Свой народ от вашей власти, и вы узнаете, что Я — ГОСПОДЬ!“»

therefore

lā-ḵên

ляхэн

h3651 ^HB

and futility

w

в

h7723 ^HB

no

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-2fp

you shall envision

תֶחֱזֶ֔ינָה

ṯe-ḥĕ-ze-nāh

тэхэзэна

h2372 ^HB

and divination

וְקֶ֖סֶם

wə-qe-sem

вэкесэм

h7081 ^HB

nor

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-2fp

practice

תִקְסַ֣מְנָה

ṯiq-sam-nāh

тиксамна

h7080 ^HB

longer

‘ō-wḏ

од

h5750 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs

for I will deliver

וְהִצַּלְתִּ֤י

wə-hiṣ-ṣal-tî

вэхицалти

h5337 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

My people

‘am-mî

ами

h5971 ^HB

Prep-m | N-fsc | 2fp

out of your hand

מִיֶּדְכֶ֔ן

mî-yeḏ-ḵen

мийэдхэн

h3027 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fp

And you shall know

וִֽידַעְתֶּ֖ן

wî-ḏa‘-ten

видатэн

h3045 ^HB

that

kî-

ки

h3588 ^HB

I [am]

’ă-nî

ани

h589 ^HB

Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

διὰ

g1223

D-ASN

τοῦτο

g3778

A-APN

ψευδῆ

g5571

ADV

οὐ

g3364

ADV

μὴ

g3165

V-AAS-2P

ἴδητε

g3708

CONJ

καὶ

g2532

N-APF

μαντείας

ADV

οὐ

g3364

ADV

μὴ

g3165

V-AMS-2P

μαντεύσησθε

g3132

ADV

ἔτι,

g2089

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-1S

ῥύσομαι

g4506

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

λαόν

g2992

P-GS

μου

g1473

PREP

ἐκ

g1537

N-GSF

χειρὸς

g5495

P-GP

ὑμῶν·

g4771

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-2P

γνώσεσθε

g1097

CONJ

ὅτι

g3754

P-NS

ἐγὼ

g1473

N-NSM

κύριος.

g2962

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY