Иезекииль 15:7
ID 20830
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
обращу
лице
Мое
против
них;
из
одного
огня
выйдут,
и
другой
огонь
пожрет
их,
—
и
узнаете,
что
Я
Господь,
когда
обращу
против
них
лице
Мое.
BTI-15
Суд
Мой
свершу
над
ними:
из
одного
огня
убегут
—
другой
их
погубит,
и
узнают
они,
что
Я
—
ГОСПОДЬ,
когда
свершу
суд
Мой
над
ними.
[15]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
And I will set
וְנָתַתִּ֤י
wə-nā-ṯat-tî
вэнатати
h5414
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-mpc | 1cs
My face
פָּנַי֙
pā-nay
панай
h6440
HB
Prep | 3mp
against them
בָּהֶ֔ם
bā-hem
бахэм
-
Prep-m, Art | N-cs
from [one] fire
מֵהָאֵ֣שׁ
mê-hā-’êš
мэхаэш
h784
HB
V-Qal-Perf-3cp
they will go out
יָצָ֔אוּ
yā-ṣā-’ū
яцау
h3318
HB
Conj-w, Art | N-cs
but [another] fire
וְהָאֵ֖שׁ
wə-hā-’êš
вэхаэш
h784
HB
V-Qal-Imperf-3fs | 3mp
shall devour them
תֹּֽאכְלֵ֑ם
tō-ḵə-lêm
тохэлэм
h398
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
then you shall know
וִֽידַעְתֶּם֙
wî-ḏa‘-tem
видатэм
h3045
HB
Conj
that
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
Pro-1cs
I [am]
אֲנִ֣י
’ă-nî
ани
h589
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
Prep-b | V-Qal-Inf | 1cs
when I set
בְּשׂוּמִ֥י
bə-śū-mî
бэсуми
h7760
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-mpc | 1cs
My face
פָּנַ֖י
pā-nay
панай
h6440
HB
Prep | 3mp
against them
בָּהֶֽם׃
bā-hem
бахэм
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
δώσω
g1325
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
πρόσωπόν
g4383
P-GS
μου
g1473
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-APM
αὐτούς·
g846
PREP
ἐκ
g1537
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
πυρὸς
g4442
V-FMI-3P
ἐξελεύσονται,
g1831
CONJ
καὶ
g2532
N-NSN
πῦρ
g4442
D-APM
αὐτοὺς
g846
V-FMI-3S
καταφάγεται,
g2719
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3P
ἐπιγνώσονται
g1921
CONJ
ὅτι
g3754
P-NS
ἐγὼ
g1473
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
V-AAN
στηρίσαι
g4741
P-AS
με
g1473
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
πρόσωπόν
g4383
P-GS
μου
g1473
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-APM
αὐτούς.
g846
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
