Иезекииль 17:19
ID 20913
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Посему
так
говорит
Господь
Бог:
живу
Я!
клятву
Мою,
которую
он
презрел,
и
союз
Мой,
который
он
нарушил,
Я
обращу
на
его
голову.
BTI-15
Потому
так
говорит
Владыка
ГОСПОДЬ:
„Жив
Я!
Клятву
Моим
именем,
которую
он
презрел,
союз,
скрепленный
передо
Мной,
который
он
нарушил,
Я
обрушу
на
его
голову!
[17]
Adv
Therefore
לָכֵ֞ן
lā-ḵên
ляхэн
h3651
HB
Adv
thus
כֹּה־
kōh-
ко
h3541
HB
V-Qal-Perf-3ms
says
אָמַ֨ר
’ā-mar
амар
h559
HB
N-proper-ms
the Lord
אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
адонай
h136
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוִה֮
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
N-ms
live
חַי־
ḥay-
хай
h2416
HB
Pro-1cs
[As] I
אָנִי֒
’ā-nî
ани
h589
HB
Conj
surely
אִם־
’im-
им
h518
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֗א
lō
ло
h3808
HB
N-fsc | 1cs
My oath
אָֽלָתִי֙
’ā-lā-ṯî
аляти
h423
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
he despised
בָּזָ֔ה
bā-zāh
база
h959
HB
Conj-w | N-fsc | 1cs
and My covenant
וּבְרִיתִ֖י
ū-ḇə-rî-ṯî
увэрити
h1285
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
he broke
הֵפִ֑יר
hê-p̄îr
хэфир
h6331
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3ms
and I will recompense
וּנְתַתִּ֖יו
ū-nə-ṯat-tîw
унэтатив
h5414
HB
Prep-b | N-msc | 3ms
on his own head
בְּרֹאשֽׁוֹ׃
bə-rō-šōw
бэрошов
h7218
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
διὰ
g1223
D-ASN
τοῦτο
g3778
V-AAD-2S
εἰπόν
g3004
D-APN
Τάδε
g3592
V-PAI-3S
λέγει
g3004
N-NSM
κύριος
g2962
V-PAI-1S
Ζῶ
g2198
P-NS
ἐγὼ
g1473
CONJ
ἐὰν
g1437
ADV
μὴ
g3165
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
διαθήκην
g1242
P-GS
μου,
g1473
R-ASF
ἣν
g3739
V-AAI-3S
παρέβη,
g3845
CONJ
καὶ
g2532
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ὁρκωμοσίαν
g3728
P-GS
μου,
g1473
R-ASF
ἣν
g3739
V-AAI-3S
ἠτίμωσεν,
g821
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
δώσω
g1325
D-APN
αὐτὰ
g846
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
κεφαλὴν
g2776
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
17:8-23
TDG 342.8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
