Иезекииль 17:23
ID 20917
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
На
высокой
горе
Израилевой
посажу
его,
и
пустит
ветви,
и
принесет
плод,
и
сделается
величественным
кедром,
и
будут
обитать
под
ним
всякие
птицы,
всякие
пернатые
будут
обитать
в
тени
ветвей
его.
BTI-15
Посажу
его
на
высокой
горе
израильской
—
и
раскинет
он
ветви,
приносить
будет
плоды,
станет
великолепным
кедром.
Поселятся
на
нем
всякие
птицы
крылатые,
в
тени
ветвей
его
будут
жить.
[17]
Prep-b | N-msc
On the mountain
בְּהַ֨ר
bə-har
бэхар
h2022
HB
N-msc
height
מְר֤וֹם
mə-rō-wm
мэром
h4791
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I will plant it
אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּ
’eš-to-len-nū
эштoлэну
h8362
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and it will bring forth
וְנָשָׂ֤א
wə-nā-śā
вэнаса
h5375
HB
N-ms
boughs
עָנָף֙
‘ā-nāp̄
анаф
h6057
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and bear
וְעָ֣שָׂה
wə-‘ā-śāh
вэаса
h6213
HB
N-ms
fruit
פֶ֔רִי
p̄e-rî
фэри
h6529
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and be
וְהָיָ֖ה
wə-hā-yāh
вэхая
h1961
HB
Prep-l | N-ms
a cedar
לְאֶ֣רֶז
lə-’e-rez
леэрэз
h730
HB
Adj-ms
Majestic
אַדִּ֑יר
’ad-dîr
адир
h117
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and will dwell
וְשָׁכְנ֣וּ
wə-šā-ḵə-nū
вэшахэну
h7931
HB
Prep | 3ms
Under it
תַחְתָּ֗יו
ṯaḥ-tāw
тахтав
h8478
HB
N-msc
every
כֹּ֚ל
kōl
коль
h3605
HB
N-cs
birds
צִפּ֣וֹר
ṣip-pō-wr
ципор
h6833
HB
N-msc
of every
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-fs
sort
כָּנָ֔ף
kā-nāp̄
канаф
h3671
HB
Prep-b | N-msc
in the shadow
בְּצֵ֥ל
bə-ṣêl
бэцэль
h6738
HB
N-fpc | 3ms
of its branches
דָּלִיּוֹתָ֖יו
dā-lî-yō-w-ṯāw
далийотав
h1808
HB
V-Qal-Imperf-3fp
they will dwell
תִּשְׁכֹּֽנָּה׃
tiš-kōn-nāh
тишкона
h7931
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
ὄρει
g3735
A-DSN
μετεώρῳ
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Ισραηλ
g2474
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
καταφυτεύσω,
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ἐξοίσει
g1627
N-ASM
βλαστὸν
g986
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ποιήσει
g4160
N-ASM
καρπὸν
g2590
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
κέδρον
g2748
A-ASF
μεγάλην,
g3173
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ἀναπαύσεται
g373
PREP
ὑποκάτω
g5270
D-GSM
αὐτοῦ
g846
A-NSN
πᾶν
g3956
N-NSN
θηρίον,
g2342
CONJ
καὶ
g2532
A-NSN
πᾶν
g3956
N-NSN
πετεινὸν
g4071
PREP
ὑπὸ
g5259
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
σκιὰν
g4639
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-FMI-3S
ἀναπαύσεται,
g373
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
κλήματα
g2814
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-FPI-3S
ἀποκατασταθήσεται.
g600
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
17:8-23
TDG 342.8
17:22,23
LHU 257
;
PK 599
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
