Иезекииль 18:13ID 20931

00:00

/

00:00

RST+	В рост дает, и берет лихву; то будет ли он жив? Нет, он не будет жив. Кто делает все такие мерзости, тот непременно умрет, кровь его будет на нем.
BTI-15	дает деньги в рост и берет проценты — достоин ли такой человек жизни? Нет, не достоин! За все эти мерзости, которые он совершил, ждет его смерть, и он сам будет в том повинен.

Prep-b, Art | N-ms

Usury

בַּנֶּ֧שֶׁךְ

ban-ne-šeḵ

банэшэх

h5392 ^HB

if he has exacted

nā-ṯan

натан

h5414 ^HB

Or increase

וְתַרְבִּ֥ית

wə-ṯar-bîṯ

вэтарбит

h8636 ^HB

taken

lā-qaḥ

ляках

h3947 ^HB

Conj-w | Adj-ms

then shall he live

wā-ḥāy

вахай

h2425 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

He shall live

יִֽחְיֶ֗ה

yiḥ-yeh

йихйэ

h2421 ^HB

-

’êṯ

эт

h853 ^HB

any

kāl-

каль

h3605 ^HB

of abominations

הַתּוֹעֵב֤וֹת

hat-tō-w-‘ê-ḇō-wṯ

хатоэвот

h8441 ^HB

these

הָאֵ֙לֶּה֙

hā-’êl-leh

хаэлэ

h428 ^HB

if he has done

‘ā-śāh

аса

h6213 ^HB

surely

mō-wṯ

мот

h4191 ^HB

V-Hophal-Imperf-3ms

He shall die

yū-māṯ

йумат

h4191 ^HB

His blood

דָּמָ֖יו

dā-māw

дамав

h1818 ^HB

upon him

bōw

бов

-

V-Qal-Imperf-3ms

shall be

יִהְיֶֽה׃

yih-yeh

йихйэ

h1961 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

μετὰ

g3326

N-GSM

τόκου

g5110

V-AAI-3S

ἔδωκε

g1325

CONJ

καὶ

g2532

N-ASM

πλεονασμὸν

V-AAI-3S

ἔλαβεν,

g2983

D-NSM

οὗτος

g3778

N-DSF

ζωῇ

g2222

ADV

οὐ

g3364

V-FMI-3S

ζήσεται,

g2198

A-APF

πάσας

g3956

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

ἀνομίας

g458

D-APF

ταύτας

g3778

V-AAI-3S

ἐποίησεν,

g4160

N-DSM

θανάτῳ

g2288

V-FPI-3S

θανατωθήσεται,

g2289

T-NSN

τὸ

g3588

N-NSN

αἷμα

g129

D-GSM

αὐτοῦ

g846

PREP

ἐπ᾽

g1909

D-ASM

αὐτὸν

g846

V-FMI-3S

ἔσται.

g1510

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY