Иезекииль 18:20
ID 20938
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Душа
согрешающая,
она
умрет;
сын
не
понесет
вины
отца,
и
отец
не
понесет
вины
сына,
правда
праведного
при
нем
и
остается,
и
беззаконие
беззаконного
при
нем
и
остается.
BTI-15
Только
тот,
кто
согрешил,
тот
и
погибнет:
сын
не
будет
отвечать
за
вину
отца,
отец
—
за
вину
сына.
Праведность
делает
честь
праведнику,
а
грех
обернется
против
грешника.
[18]
Art | N-fs
The soul
הַנֶּ֥פֶשׁ
han-ne-p̄eš
ханэфэш
h5315
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-fs
who sins
הַחֹטֵ֖את
ha-ḥō-ṭêṯ
хахотэт
h2398
HB
Pro-3fs
it
הִ֣יא
hî
хи
h1931
HB
V-Qal-Imperf-3fs
shall die
תָמ֑וּת
ṯā-mūṯ
тамут
h4191
HB
N-ms
The son
בֵּ֞ן
bên
бэн
h1121
HB
Adv-NegPrt
not
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall bear
יִשָּׂ֣א ׀
yiś-śā
йиса
h5375
HB
Prep-b | N-csc
the guilt
בַּעֲוֺ֣ן
ba-‘ă-wōn
баавон
h5771
HB
Art | N-ms
of the father
הָאָ֗ב
hā-’āḇ
хаав
h1
HB
Conj-w | N-ms
and the father
וְאָב֙
wə-’āḇ
вэав
h1
HB
Adv-NegPrt
nor
לֹ֤א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3ms
bear
יִשָּׂא֙
yiś-śā
йиса
h5375
HB
Prep-b | N-csc
the guilt
בַּעֲוֺ֣ן
ba-‘ă-wōn
баавон
h5771
HB
Art | N-ms
of the son
הַבֵּ֔ן
hab-bên
хабэн
h1121
HB
N-fsc
the righteousness
צִדְקַ֤ת
ṣiḏ-qaṯ
цидкат
h6666
HB
Art | Adj-ms
of the righteous
הַצַּדִּיק֙
haṣ-ṣad-dîq
хацадик
h6662
HB
Prep | 3ms
upon himself
עָלָ֣יו
‘ā-lāw
аляв
h5921
HB
V-Qal-Imperf-3fs
shall be
תִּֽהְיֶ֔ה
tih-yeh
тихйэ
h1961
HB
Conj-w | N-fsc
and the wickedness
וְרִשְׁעַ֥ת
wə-riš-‘aṯ
вэришат
h7564
HB
Adj-ms
of
[רשע]
[rā-šā‘]
[раша]
-
Art | Adj-ms
the wicked
(הָרָשָׁ֖ע)
(hā-rā-šā‘)
(хараша)
h7563
HB
Prep | 3ms
upon himself
עָלָ֥יו
‘ā-lāw
аляв
h5921
HB
V-Qal-Imperf-3fs
shall be
תִּֽהְיֶֽה׃
tih-yeh
тихйэ
h1961
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NSF
ἡ
g3588
PRT
δὲ
g1161
N-NSF
ψυχὴ
g5590
T-NSF
ἡ
g3588
V-PAPNS
ἁμαρτάνουσα
g264
V-FMI-3S
ἀποθανεῖται·
g599
T-NSM
ὁ
g3588
PRT
δὲ
g1161
N-NSM
υἱὸς
g5207
ADV
οὐ
g3364
V-FMI-3S
λήμψεται
g2983
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ἀδικίαν
g93
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
πατρὸς
g3962
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
οὐδὲ
g3761
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
πατὴρ
g3962
V-FMI-3S
λήμψεται
g2983
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ἀδικίαν
g93
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
υἱοῦ
g5207
D-GSM
αὐτοῦ·
g846
N-NSF
δικαιοσύνη
g1343
A-GSM
δικαίου
g1342
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-ASM
αὐτὸν
g846
V-FMI-3S
ἔσται,
g1510
CONJ
καὶ
g2532
N-NSF
ἀνομία
g458
A-GSM
ἀνόμου
g459
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-ASM
αὐτὸν
g846
V-FMI-3S
ἔσται.
g1510
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
18:20
EW 51
;
EW 218
;
FE 197
;
GC 533
;
UL 379.5
18:20-24
6BC 1114
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
