Иезекииль 18:26
ID 20944
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Если
праведник
отступает
от
правды
своей
и
делает
беззаконие
и
за
то
умирает,
то
он
умирает
за
беззаконие
свое,
которое
сделал.
BTI-15
Если
праведник
отрекся
от
праведности
своей
и
стал
грешить,
он
погибнет,
смерть
постигнет
его
из-за
беззаконий,
которые
он
совершил.
[18]
Prep-b | V-Qal-Inf
when turns away
בְּשׁוּב־
bə-šūḇ-
бэшув
h7725
HB
Adj-ms
a righteous [man]
צַדִּ֧יק
ṣad-dîq
цадик
h6662
HB
Prep-m | N-fsc | 3ms
from his righteousness
מִצִּדְקָת֛וֹ
miṣ-ṣiḏ-qā-ṯōw
мицидкатов
h6666
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and commits
וְעָ֥שָׂה
wə-‘ā-śāh
вэаса
h6213
HB
N-ms
iniquity
עָ֖וֶל
‘ā-wel
авэль
h5766
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and dies
וּמֵ֣ת
ū-mêṯ
умэт
h4191
HB
Prep | 3mp
in it
עֲלֵיהֶ֑ם
‘ă-lê-hem
алэхэм
h5921
HB
Prep-b | N-msc | 3ms
is because of the iniquity
בְּעַוְל֥וֹ
bə-‘aw-lōw
бэалов
h5766
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
he has done
עָשָׂ֖ה
‘ā-śāh
аса
h6213
HB
V-Qal-Imperf-3ms
that he dies
יָמֽוּת׃
yā-mūṯ
ямут
h4191
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
V-AAN
ἀποστρέψαι
g654
T-ASM
τὸν
g3588
A-ASM
δίκαιον
g1342
PREP
ἐκ
g1537
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
δικαιοσύνης
g1343
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAS-3S
ποιήσῃ
g4160
N-ASN
παράπτωμα
g3900
CONJ
καὶ
g2532
V-AAS-3S
ἀποθάνῃ,
g599
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
παραπτώματι,
g3900
R-DSN
ᾧ
g3739
V-AAI-3S
ἐποίησεν,
g4160
PREP
ἐν
g1722
D-DSM
αὐτῷ
g846
V-FMI-3S
ἀποθανεῖται.
g599
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
18:26
COL 251
;
4aSG 87
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
