Иезекииль 18:28ID 20946

00:00

/

00:00

RST+	Ибо он увидел и обратился от всех преступлений своих, какие делал; он будет жив, не умрет.
BTI-15	Если он раскаялся во всех преступлениях, какие совершал, то будет жить и не погибнет.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And because he considers

וַיִּרְאֶ֣ה

way-yir-’eh

вайирэ

h7200 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

-

[way-yā-šō-wḇ]

[ваяшов]

-

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and turns away

(וַיָּ֔שָׁב)

(way-yā-šāḇ)

(ваяшав)

h7725 ^HB

from all

mik-kāl

микаль

h3605 ^HB

the transgressions

פְּשָׁעָ֖יו

pə-šā-‘āw

пшаав

h6588 ^HB

which

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

he committed

‘ā-śāh

аса

h6213 ^HB

surely

ḥā-yōw

хайов

h2421 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

he shall live

יִחְיֶ֖ה

yiḥ-yeh

йихйэ

h2421 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

he shall die

יָמֽוּת׃

yā-mūṯ

ямут

h4191 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἀπέστρεψεν

g654

PREP

ἐκ

g1537

A-GPF

πασῶν

g3956

T-GPF

τῶν

g3588

N-GPF

ἀσεβειῶν

g763

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

R-GPF

ὧν

g3739

V-AAI-3S

ἐποίησεν,

g4160

N-DSF

ζωῇ

g2222

V-FMI-3S

ζήσεται,

g2198

ADV

οὐ

g3364

ADV

μὴ

g3165

V-AAS-3S

ἀποθάνῃ.

g599

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY