Иезекииль 18:3ID 20921

00:00

/

00:00

RST+	Живу Я! говорит Господь Бог, — не будут вперед говорить пословицу эту в Израиле.
BTI-15	Жив Я, — клятвенно заверяет Владыка ГОСПОДЬ, — не будут больше в Израиле повторять эту пословицу.

live

ḥay-

хай

h2416 ^HB

[As] I

’ā-nî

ани

h589 ^HB

says

nə-’um

нэум

h5002 ^HB

the Lord

אֲדֹנָ֣י

’ă-ḏō-nāy

адонай

h136 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

no

’im-

им

h518 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

you shall

יִֽהְיֶ֨ה

yih-yeh

йихйэ

h1961 ^HB

to

lā-ḵem

ляхэм

-

longer

‘ō-wḏ

од

h5750 ^HB

use

mə-šōl

мэшоль

h4911 ^HB

proverb

הַמָּשָׁ֥ל

ham-mā-šāl

хамашаль

h4912 ^HB

this

haz-zeh

хазэ

h2088 ^HB

Prep-b | N-proper-ms

in Israel

בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

bə-yiś-rā-’êl

бэйисраэль

h3478 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-PAI-1S

ζῶ

g2198

P-NS

ἐγώ,

g1473

V-PAI-3S

λέγει

g3004

N-NSM

κύριος,

g2962

CONJ

ἐὰν

g1437

V-AMS-3S

γένηται

g1096

ADV

ἔτι

g2089

V-PMPNS

λεγομένη

g3004

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

παραβολὴ

g3850

D-NSF

αὕτη

g3778

PREP

ἐν

g1722

T-DSM

τῷ

g3588

N-PRI

Ισραηλ·

g2474

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY