Иезекииль 2:2
ID 20563
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
когда
Он
говорил
мне,
вошел
в
меня
дух
и
поставил
меня
на
ноги
мои,
и
я
слышал
Говорящего
мне.
BTI-15
И
когда
Он
заговорил
со
мной,
вошел
в
меня
Дух,
поставил
меня
на
ноги,
и
я
услышал
Говорившего
со
мною.
[2]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
And entered
וַתָּ֧בֹא
wat-tā-ḇō
ватаво
h935
HB
Prep | 1cs
me
בִ֣י
ḇî
ви
-
N-cs
the Spirit
ר֗וּחַ
rū-aḥ
руах
h7307
HB
Prep-k | Pro-r
when
כַּֽאֲשֶׁר֙
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-3ms
He spoke
דִּבֶּ֣ר
dib-ber
дибэр
h1696
HB
Prep | 1cs
to me
אֵלַ֔י
’ê-lay
эляй
h413
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3fs | 1cs
and set me
וַתַּעֲמִדֵ֖נִי
wat-ta-‘ă-mi-ḏê-nî
ватаамидэни
h5975
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-fdc | 1cs
my feet
רַגְלָ֑י
raḡ-lāy
рагляй
h7272
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
and I heard
וָאֶשְׁמַ֕ע
wā-’eš-ma‘
ваэшма
h8085
HB
DirObjM
-
אֵ֖ת
’êṯ
эт
h853
HB
V-Hithpael-Prtcpl-ms
Him who spoke
מִדַּבֵּ֥ר
mid-dab-bêr
мидабэр
h1696
HB
Prep | 1cs
to me
אֵלָֽי׃
’ê-lāy
эляй
h413
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἦλθεν
g2064
PREP
ἐπ᾽
g1909
P-AS
ἐμὲ
g1473
N-NSN
πνεῦμα
g4151
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀνέλαβέν
g353
P-AS
με
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξῆρέν
g1808
P-AS
με
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔστησέν
g2476
P-AS
με
g1473
PREP
ἐπὶ
g1909
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
πόδας
g4228
P-GS
μου,
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-IAI-1S
ἤκουον
g191
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-PAPGS
λαλοῦντος
g2980
PREP
πρός
g4314
P-AS
με,
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-10
5T 751
;
TM 213
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
