Иезекииль 20:16
ID 20980
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
За
то,
что
они
отвергли
постановления
Мои,
и
не
поступали
по
заповедям
Моим,
и
нарушали
субботы
Мои;
ибо
сердце
их
стремилось
к
идолам
их.
BTI-15
потому
что
они
отвергли
Мои
установления,
не
исполняли
Моих
законов,
оскверняли
субботы
Мои
и
свои
сердца
отдали
во
власть
идолов.
[20]
Adv
because
יַ֜עַן
ya-‘an
яан
h3282
HB
Prep-b | N-mpc | 1cs
My judgments
בְּמִשְׁפָּטַ֣י
bə-miš-pā-ṭay
бэмишпатай
h4941
HB
V-Qal-Perf-3cp
they despised
מָאָ֗סוּ
mā-’ā-sū
маасу
h3988
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-fpc | 1cs
in My statutes
חֻקּוֹתַי֙
ḥuq-qō-w-ṯay
хукотай
h2708
HB
Adv-NegPrt
not
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3cp
did walk
הָלְכ֣וּ
hā-lə-ḵū
халеху
h1980
HB
Prep | 3mp
in
בָהֶ֔ם
ḇā-hem
вахэм
-
Conj-w | DirObjM
but
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-cpc | 1cs
My Sabbaths
שַׁבְּתוֹתַ֖י
šab-bə-ṯō-w-ṯay
шабэтотай
h7676
HB
V-Piel-Perf-3cp
profaned
חִלֵּ֑לוּ
ḥil-lê-lū
хилэлу
h2490
HB
Conj
for
כִּ֛י
kî
ки
h3588
HB
Prep
after
אַחֲרֵ֥י
’a-ḥă-rê
ахарэй
h310
HB
N-mpc | 3mp
their idols
גִלּוּלֵיהֶ֖ם
ḡil-lū-lê-hem
гилулэхэм
h1544
HB
N-msc | 3mp
their heart
לִבָּ֥ם
lib-bām
либам
h3820
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
went
הֹלֵֽךְ׃
hō-lêḵ
холэх
h1980
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἀνθ᾽
g473
R-GPM
ὧν
g3739
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
δικαιώματά
g1345
P-GS
μου
g1473
V-AMI-3P
ἀπώσαντο
g683
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
T-DPN
τοῖς
g3588
N-DPN
προστάγμασίν
P-GS
μου
g1473
ADV
οὐκ
g3364
V-API-3P
ἐπορεύθησαν
g4198
PREP
ἐν
g1722
D-DPM
αὐτοῖς
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
σάββατά
g4521
P-GS
μου
g1473
V-IAI-3P
ἐβεβήλουν
g953
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ὀπίσω
g3694
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
ἐνθυμημάτων
T-GPF
τῶν
g3588
N-GPF
καρδιῶν
g2588
D-GPM
αὐτῶν
g846
V-IMI-3P
ἐπορεύοντο.
g4198
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
20:10-20
9T 233-4
20:12-20
Mar 238.2
;
MM 123
20:13-24
PP 410
20:16
PK 182
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
