Иезекииль 20:49ID 21013

00:00

/

00:00

RST+	И сказал я: о, Господи Боже! они говорят обо мне: «не говорит ли он притчи?
BTI-15	Я ответил: «О Владыка ГОСПОДЬ! Идет обо мне молва, что говорю я загадками!»

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs

And I said

וָאֹמַ֕ר

wā-’ō-mar

ваомар

h559 ^HB

Ah

’ă-hāh

аха

h162 ^HB

Lord

אֲדֹנָ֣י

’ă-ḏō-nāy

адонай

h136 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

they

hêm-māh

хэма

h1992 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mp

say

אֹמְרִ֣ים

’ō-mə-rîm

омэрим

h559 ^HB

of me

lî

ли

-

Does not

hă-lō

хало

h3808 ^HB

V-Piel-Prtcpl-ms

speak

מְמַשֵּׁ֥ל

mə-maš-šêl

мэмашль

h4911 ^HB

parables

מְשָׁלִ֖ים

mə-šā-lîm

мэшалим

h4912 ^HB

he

hū

ху

h1931 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-1S

εἶπα

g3004

ADV

Μηδαμῶς,

g3365

N-VSM

κύριε

g2962

N-VSM

κύριε·

g2962

D-NPM

αὐτοὶ

g846

V-PAI-3P

λέγουσιν

g3004

PREP

πρός

g4314

P-AS

με

g1473

ADV

Οὐχὶ

g3364

N-NSF

παραβολή

g3850

V-PAI-3S

ἐστιν

g1510

V-PMPNS

λεγομένη

g3004

D-NSF

αὕτη;

g3778

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
20:49	GC 338; PM 167.5

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY