Иезекииль 20:18
ID 20982
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
говорил
Я
сыновьям
их
в
пустыне:
не
ходите
по
правилам
отцов
ваших,
и
не
соблюдайте
установлений
их,
и
не
оскверняйте
себя
идолами
их.
BTI-15
И
сказал
Я
их
детям
в
пустыне:
„Не
поступайте
по
обычаям
своих
отцов,
не
соблюдайте
их
установлений,
не
оскверняйте
себя
идолами
их.
[20]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
But I said
וָאֹמַ֤ר
wā-’ō-mar
ваомар
h559
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-mpc | 3mp
their children
בְּנֵיהֶם֙
bə-nê-hem
бэнэхэм
h1121
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the wilderness
בַּמִּדְבָּ֔ר
bam-miḏ-bār
бамидбар
h4057
HB
Prep-b | N-mpc
in the statutes
בְּחוּקֵּ֤י
bə-ḥūq-qê
бэхукэй
h2706
HB
N-mpc | 2mp
of your fathers
אֲבֽוֹתֵיכֶם֙
’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem
авотэхэм
h1
HB
Adv
not
אַל־
’al-
аль
h408
HB
V-Qal-Imperf-2mp
do walk
תֵּלֵ֔כוּ
tê-lê-ḵū
тэлэху
h1980
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-mpc | 3mp
their judgments
מִשְׁפְּטֵיהֶ֖ם
miš-pə-ṭê-hem
мишптэхэм
h4941
HB
Adv
nor
אַל־
’al-
аль
h408
HB
V-Qal-Imperf-2mp
observe
תִּשְׁמֹ֑רוּ
tiš-mō-rū
тишмору
h8104
HB
Conj-w, Prep-b | N-mpc | 3mp
and with their idols
וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם
ū-ḇə-ḡil-lū-lê-hem
увэгилулэхэм
h1544
HB
Adv
nor
אַל־
’al-
аль
h408
HB
V-Hithpael-Imperf-2mp
defile yourselves
תִּטַּמָּֽאוּ׃
tiṭ-ṭam-mā-’ū
титамау
h2930
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
εἶπα
g3004
PREP
πρὸς
g4314
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
τέκνα
g5043
D-GPM
αὐτῶν
g846
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἐρήμῳ
g2048
PREP
Ἐν
g1722
T-DPM
τοῖς
g3588
A-DPM
νομίμοις
g3545
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
πατέρων
g3962
P-GP
ὑμῶν
g4771
ADV
μὴ
g3165
V-PMD-2P
πορεύεσθε
g4198
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
δικαιώματα
g1345
D-GPM
αὐτῶν
g846
ADV
μὴ
g3165
V-PMD-2P
φυλάσσεσθε
g5442
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
T-DPN
τοῖς
g3588
N-DPN
ἐπιτηδεύμασιν
D-GPM
αὐτῶν
g846
ADV
μὴ
g3165
V-PMD-2P
συναναμίσγεσθε
g4874
CONJ
καὶ
g2532
ADV
μὴ
g3165
V-PMD-2P
μιαίνεσθε·
g3392
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
20:10-20
9T 233-4
20:12-20
Mar 238.2
;
MM 123
20:13-24
PP 410
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия