Иезекииль 20:20ID 20984

00:00

/

00:00

RST+	И святите субботы Мои, чтобы они были знамением между Мною и вами, дабы вы знали, что Я Господь Бог ваш.
BTI-15	и соблюдайте святость Моих суббот: пусть будут они знамением между Мной и вами, что Я — ГОСПОДЬ, Бог ваш“.

Conj-w | DirObjM

And

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

My Sabbaths

שַׁבְּתוֹתַ֖י

šab-bə-ṯō-w-ṯay

шабэтотай

h7676 ^HB

holy

קַדֵּ֑שׁוּ

qad-dê-šū

кадэшу

h6942 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

and they will be

וְהָי֤וּ

wə-hā-yū

вэхайу

h1961 ^HB

a sign

lə-’ō-wṯ

леот

h226 ^HB

between Me

בֵּינִ֣י

bê-nî

бэни

h996 ^HB

Conj-w | Prep | 2mp

and you

וּבֵֽינֵיכֶ֔ם

ū-ḇê-nê-ḵem

увэнэхэм

h996 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

that you may know

לָדַ֕עַת

lā-ḏa-‘aṯ

лядаат

h3045 ^HB

that

kî

ки

h3588 ^HB

I [am]

’ă-nî

ани

h589 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

your God

אֱלֹהֵיכֶֽם׃

’ĕ-lō-hê-ḵem

элохэхэм

h430 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

σάββατά

g4521

P-GS

μου

g1473

V-PAD-2P

ἁγιάζετε,

g37

CONJ

καὶ

g2532

V-PAD-3S

ἔστω

g1510

PREP

εἰς

g1519

N-ASN

σημεῖον

g4592

PREP

ἀνὰ

g303

A-ASM

μέσον

g3319

P-GS

ἐμοῦ

g1473

CONJ

καὶ

g2532

P-GP

ὑμῶν

g4771

T-GSN

τοῦ

g3588

V-PAN

γινώσκειν

g1097

CONJ

διότι

g1360

P-NS

ἐγὼ

g1473

N-NSM

κύριος

g2962

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

θεὸς

g2316

P-GP

ὑμῶν.

g4771

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
20:10-20	9T 233-4
20:12-20	Mar 238.2; MM 123
20:13-24	PP 410
20:19,20	LHU 137.1; OHC 343.1; PK 182
20:20	CH 223; Ev 235; FLB 274.1; GC 437; HP 151.4; LHU 53; Mar 246.1; OHC 343.5; OHC 344.4; OHC 345.3; PK 671; 2SM 160; 2SM 369; 3SG 267; SR 141; 6T 349-50; 7T 105; 7T 108-9; 8T 198; TM 136; TMK 211.1; DA 283

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY