Иезекииль 20:46ID 21010

00:00

/

00:00

RST+	Сын человеческий! обрати лице твое на путь к полудню, и произнеси слово на полдень, и изреки пророчество на лес южного поля.
BTI-15	«Смертный, повернись лицом на юг, возвести югу, изреки пророчество о зарослях и пустошах Негева.

Son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of man

’ā-ḏām

адам

h120 ^HB

set

śîm

сим

h7760 ^HB

your face

פָּנֶ֙יךָ֙

pā-ne-ḵā

панэха

h6440 ^HB

toward

דֶּ֣רֶךְ

de-reḵ

дэрэх

h1870 ^HB

toward the south

תֵּימָ֔נָה

tê-mā-nāh

тэмана

h8486 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-Imp-ms

and preach

וְהַטֵּ֖ף

wə-haṭ-ṭêp̄

вэхатэф

h5197 ^HB

against

’el-

эль

h413 ^HB

the south

דָּר֑וֹם

dā-rō-wm

даром

h1864 ^HB

Conj-w | V-Niphal-Imp-ms

and prophesy

וְהִנָּבֵ֛א

wə-hin-nā-ḇê

вэхинавэй

h5012 ^HB

against

’el-

эль

h413 ^HB

forest

ya-‘ar

яар

h3293 ^HB

the land

הַשָּׂדֶ֖ה

haś-śā-ḏeh

хасадэ

h7704 ^HB

the Negev

ne-ḡeḇ

нэгэв

h5045 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-VSM

Υἱὲ

g5207

N-GSM

ἀνθρώπου,

g444

V-AAD-2S

στήρισον

g4741

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

πρόσωπόν

g4383

P-GS

σου

g4771

PREP

ἐπὶ

g1909

N-PRI

Θαιμαν

CONJ

καὶ

g2532

V-AAD-2S

ἐπίβλεψον

g1914

PREP

ἐπὶ

g1909

N-PRI

Δαρωμ

CONJ

καὶ

g2532

V-AAD-2S

προφήτευσον

g4395

PREP

ἐπὶ

g1909

N-ASM

δρυμὸν

V-PMPAS

ἡγούμενον

g2233

N-PRI

Ναγεβ

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY