Иезекииль 22:16ID 21061

00:00

/

00:00

RST+	И сделаешь сам себя презренным перед глазами народов, и узнаешь, что Я Господь.
BTI-15	Будешь унижен ты на виду у всех народов и тогда узнаешь, что Я — ГОСПОДЬ“».

Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-2fs

And You shall defile

וְנִחַ֥לְתְּ

wə-ni-ḥalt

вэнихалт

h2490 ^HB

yourself

bāḵ

бах

-

in the sight

לְעֵינֵ֣י

lə-‘ê-nê

леэнэй

h5869 ^HB

of the nations

ḡō-w-yim

гойим

h1471 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs

then you shall know

וְיָדַ֖עַתְּ

wə-yā-ḏa-‘at

вэядаат

h3045 ^HB

that

kî-

ки

h3588 ^HB

I [am]

’ă-nî

ани

h589 ^HB

Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-1S

κατακληρονομήσω

g2624

PREP

ἐν

g1722

P-DS

σοὶ

g4771

PREP

κατ᾽

g2596

N-APM

ὀφθαλμοὺς

g3788

T-GPN

τῶν

g3588

N-GPN

ἐθνῶν·

g1484

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-2P

γνώσεσθε

g1097

CONJ

διότι

g1360

P-NS

ἐγὼ

g1473

N-NSM

κύριος.

g2962

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY