Иезекииль 22:2ID 21047

00:00

/

00:00

RST+		И ты, сын человеческий, хочешь ли судить, судить город кровей? выскажи ему все мерзости его.
BTI-15		«Не должно ли тебе привлечь их к суду, смертный? Привлеки к суду этот город, Иерусалим, кровью себя запятнавший. Припомни ему все его мерзости

Conj-w | Pro-2ms

and you

וְאַתָּ֣ה

wə-’at-tāh

вэата

h859 ^HB

son

ḇen-

вэн

h1121 ^HB

of man

’ā-ḏām

адам

h120 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

will you judge

הֲתִשְׁפֹּ֥ט

hă-ṯiš-pōṭ

хатишпот

h8199 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

will you judge

הֲתִשְׁפֹּ֖ט

hă-ṯiš-pōṭ

хатишпот

h8199 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

city

‘îr

ир

h5892 ^HB

the bloody

הַדָּמִ֑ים

had-dā-mîm

хадамим

h1818 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-2ms | 3fs

and Yes show her

וְה֣וֹדַעְתָּ֔הּ

wə-hō-w-ḏa‘-tāh

вэходата

h3045 ^HB

-

’êṯ

эт

h853 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

her abominations

תּוֹעֲבוֹתֶֽיהָ׃

tō-w-‘ă-ḇō-w-ṯe-hā

товавотэха

h8441 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

Καὶ

g2532

P-NS

σύ,

g4771

N-VSM

υἱὲ

g5207

N-GSM

ἀνθρώπου,

g444

CONJ

εἰ

g1487

V-FAI-3S

κρινεῖς

g2919

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

πόλιν

g4172

T-GPN

τῶν

g3588

N-GPN

αἱμάτων;

g129

CONJ

καὶ

g2532

V-AAD-2S

παράδειξον

D-DSF

αὐτῇ

g846

A-APF

πάσας

g3956

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

ἀνομίας

g458

D-GSF

αὐτῆς

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY