Иезекииль 22:24ID 21069

00:00

/

00:00

RST+	Сын человеческий! скажи ему: ты — земля неочищенная, не орошаемая дождем в день гнева!
BTI-15	«Смертный, скажи этой стране: „Ты — земля, которую в день гнева не оросит дождь и ливень не напоит.

Son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of man

’ā-ḏām

адам

h120 ^HB

say

’ĕ-mār-

эмар

h559 ^HB

to her

lāh

ла

-

You [are]

’at

ат

h859 ^HB

a land

’e-reṣ

эрэц

h776 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Pual-Prtcpl-fs

is cleansed

מְטֹהָרָ֖ה

mə-ṭō-hā-rāh

мэтохара

h2891 ^HB

that

hî

хи

h1931 ^HB

or

lō

ло

h3808 ^HB

rained on

גֻשְׁמָ֖הּ

ḡuš-māh

гушма

h1656 ^HB

in the day

בְּי֥וֹם

bə-yō-wm

бэйом

h3117 ^HB

of indignation

zā-‘am

заам

h2195 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-VSM

Υἱὲ

g5207

N-GSM

ἀνθρώπου,

g444

V-AAD-2S

εἰπὸν

g3004

D-DSF

αὐτῇ

g846

P-NS

Σὺ

g4771

V-PAI-2S

εἶ

g1510

N-NSF

γῆ

g1065

T-NSF

ἡ

g3588

ADV

οὐ

g3364

V-PMPNS

βρεχομένη,

g1026

CONJ

οὐδὲ

g3761

N-NSM

ὑετὸς

g5205

V-ANI-3S

ἐγένετο

g1096

PREP

ἐπὶ

g1909

P-AS

σὲ

g4771

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

ἡμέρᾳ

g2250

N-GSF

ὀργῆς·

g3709

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY