Иезекииль 22:9ID 21054

00:00

/

00:00

RST+	Клеветники находятся в тебе, чтобы проливать кровь, и на горах едят у тебя идоложертвенное, среди тебя производят гнусность.
BTI-15	Рыщут в тебе клеветники, чтобы проливать кровь; устраивают у тебя жертвенные пиры на горах и творят в тебе мерзости!

Men

אַנְשֵׁ֥י

’an-šê

аншэ

h582 ^HB

who slander

rā-ḵîl

рахиль

h7400 ^HB

are

hā-yū

хайу

h1961 ^HB

in you

ḇāḵ

вах

-

to

לְמַ֣עַן

lə-ma-‘an

лемаан

h4616 ^HB

cause

שְׁפָךְ־

šə-p̄āḵ-

шэфах

h8210 ^HB

bloodshed

dām

дам

h1818 ^HB

and on

wə-’el-

вээль

h413 ^HB

the mountains

הֶֽהָרִים֙

he-hā-rîm

хэхарим

h2022 ^HB

are those who eat

אָ֣כְלוּ

’ā-ḵə-lū

ахэлу

h398 ^HB

in you

ḇāḵ

вах

-

lewdness

zim-māh

зима

h2154 ^HB

they commit

‘ā-śū

асу

h6213 ^HB

Prep-b | N-msc | 2fs

in your midst

בְתוֹכֵֽךְ׃

ḇə-ṯō-w-ḵêḵ

вэтохэх

h8432 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NPM

ἄνδρες

g435

N-NPM

λῃσταὶ

g3027

PREP

ἐν

g1722

P-DS

σοί,

g4771

CONJ

ὅπως

g3704

V-PAS-3P

ἐκχέωσιν

g1632

PREP

ἐν

g1722

P-DS

σοὶ

g4771

N-ASN

αἷμα,

g129

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐπὶ

g1909

T-GPN

τῶν

g3588

N-GPN

ὀρέων

g3735

V-AAI-3P

ἤσθοσαν

g2068

PREP

ἐν

g1722

P-DS

σοί,

g4771

A-APN

ἀνόσια

g462

V-IAI-3P

ἐποίουν

g4160

PREP

ἐν

g1722

A-DSM

μέσῳ

g3319

P-GS

σου.

g4771

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY