Иезекииль 22:10ID 21055

00:00

/

00:00

RST+	Наготу отца открывают у тебя, жену во время очищения нечистот ее насилуют у тебя.
BTI-15	В твоих стенах бесчестят отца и совокупляются с женщиной помимо ее воли во время месячных.

Nakedness

עֶרְוַת־

‘er-waṯ-

эрват

h6172 ^HB

their fathers'

’āḇ

ав

h1 ^HB

V-Piel-Perf-3ms

men uncover

גִּלָּה־

gil-lāh-

гила

h1540 ^HB

in you

ḇāḵ

вах

-

during their impurity

טְמֵאַ֥ת

ṭə-mê-’aṯ

тэмэат

h2931 ^HB

Menstruous women

הַנִּדָּ֖ה

han-nid-dāh

ханида

h5079 ^HB

V-Piel-Perf-3cp

they violate

‘in-nū-

ину

h6031 ^HB

in you

ḇāḵ

вах

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-ASF

αἰσχύνην

g152

N-GSM

πατρὸς

g3962

V-AAI-3P

ἀπεκάλυψαν

g601

PREP

ἐν

g1722

P-DS

σοὶ

g4771

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

N-DPF

ἀκαθαρσίαις

g167

V-PMPAS

ἀποκαθημένην

V-IAI-3P

ἐταπείνουν

g5013

PREP

ἐν

g1722

P-DS

σοί·

g4771

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY