Иезекииль 23:12ID 21088

00:00

/

00:00

RST+	Она пристрастилась к сынам Ассуровым, к областеначальникам и градоправителям, соседям ее, пышно одетым, к всадникам, ездящим на конях, ко всем отборным юношам.
BTI-15	Она блудила с ассирийцами, с правителями и властителями, с богато одетыми воинами, с красивыми юношами, всадниками и возницами.

For

’el-

эль

h413 ^HB

the Assyrians

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

Assyria

אַשּׁ֨וּר

’aš-šūr

ашур

h804 ^HB

she lusted

עָגָ֜בָה

‘ā-ḡā-ḇāh

агава

h5689 ^HB

Captains

פַּח֨וֹת

pa-ḥō-wṯ

пахот

h6346 ^HB

and rulers

וּסְגָנִ֤ים

ū-sə-ḡā-nîm

усэганим

h5461 ^HB

neighboring

קְרֹבִים֙

qə-rō-ḇîm

кэровим

h7138 ^HB

V-Qal-QalPassPrtcpl-mpc

Clothed

לְבֻשֵׁ֣י

lə-ḇu-šê

левушэ

h3847 ^HB

most gorgeously

מִכְל֔וֹל

miḵ-lō-wl

михлоль

h4358 ^HB

Horsemen

פָּרָשִׁ֖ים

pā-rā-šîm

парашим

h6571 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc

riding on

רֹכְבֵ֣י

rō-ḵə-ḇê

рохэвэй

h7392 ^HB

horses

סוּסִ֑ים

sū-sîm

сусим

h5483 ^HB

young men

בַּח֥וּרֵי

ba-ḥū-rê

бахурэй

h970 ^HB

desirable

ḥe-meḏ

хэмэд

h2531 ^HB

all of them

כֻּלָּֽם׃

kul-lām

кулям

h3605 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

ἐπὶ

g1909

T-APM

τοὺς

g3588

N-APM

υἱοὺς

g5207

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

Ἀσσυρίων

V-ANI-3S

ἐπέθετο,

g2007

V-PMPAP

ἡγουμένους

g2233

CONJ

καὶ

g2532

N-APM

στρατηγοὺς

g4755

T-APM

τοὺς

g3588

ADV

ἐγγὺς

g1451

D-GSF

αὐτῆς

g846

V-RAPAP

ἐνδεδυκότας

g1746

A-APN

εὐπάρυφα,

N-APM

ἱππεῖς

g2460

V-PMPAP

ἱππαζομένους

PREP

ἐφ᾽

g1909

N-GPM

ἵππων·

g2462

N-NPM

νεανίσκοι

g3495

A-NPM

ἐπίλεκτοι

A-NPM

πάντες.

g3956

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY