Иезекииль 25:10ID 21162

00:00

/

00:00

RST+		Для сынов востока и отдам его в наследие им, вместе с сынами Аммоновыми, чтобы сыны Аммона не упоминались более среди народов.
BTI-15		отдам во владение восточным народам вместе со всеми живущими там аммонитянами, и среди народов никто и не вспомнит более об аммонитянах.

to the men

לִבְנֵי־

liḇ-nê-

ливнэй

h1121 ^HB

of the East

qe-ḏem

кедэм

h6924 ^HB

together with

‘al-

аль

h5921 ^HB

to the sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

the Ammonites

עַמּ֔וֹן

‘am-mō-wn

амон

h5983 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3fs

and I will give it

וּנְתַתִּ֖יהָ

ū-nə-ṯat-tî-hā

унэтатиха

h5414 ^HB

as a possession

לְמֽוֹרָשָׁ֑ה

lə-mō-w-rā-šāh

лемораша

h4181 ^HB

that

לְמַ֛עַן

lə-ma-‘an

лемаан

h4616 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Niphal-Imperf-3fs

may be remembered

תִזָּכֵ֥ר

ṯiz-zā-ḵêr

тизахэр

h2142 ^HB

that the sons

בְּנֵֽי־

bə-nê-

бэнэй

h1121 ^HB

the Ammonites

עַמּ֖וֹן

‘am-mō-wn

амон

h5983 ^HB

Prep-b, Art | N-mp

among the nations

בַּגּוֹיִֽם׃

bag-gō-w-yim

багойим

h1471 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

υἱοῖς

g5207

N-PRI

Κεδεμ

PREP

ἐπὶ

g1909

T-APM

τοὺς

g3588

N-APM

υἱοὺς

g5207

N-PRI

Αμμων

V-RAI-1S

δέδωκα

g1325

D-APM

αὐτοὺς

g846

PREP

εἰς

g1519

N-ASF

κληρονομίαν,

g2817

CONJ

ὅπως

g3704

ADV

μὴ

g3165

N-NSF

μνεία

g3417

V-AMS-3S

γένηται

g1096

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

υἱῶν

g5207

N-PRI

Αμμων·

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY