Иезекииль 25:9ID 21161

00:00

/

00:00

RST+		За то вот, Я, начиная от городов, от всех пограничных городов его, красы земли, от Беф-Иешимофа, Ваалмеона и Кириафаима, открою бок Моава
BTI-15		знайте, за это Я открою границы Моава и лучшие города его страны: Бет-Хаешимот, Баал-Меон и Кирьятаим —

Therefore

lā-ḵên

ляхэн

h3651 ^HB

behold I

הִנְנִ֨י

hin-nî

хини

h2005 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

will clear

p̄ō-ṯê-aḥ

фотэах

h6605 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the territory of

ke-ṯep̄

кэтэф

h3802 ^HB

Moab

mō-w-’āḇ

мовав

h4124 ^HB

Prep-m, Art | N-fp

of cities

מֵהֶ֣עָרִ֔ים

mê-he-‘ā-rîm

мэхэарим

h5892 ^HB

Prep-m | N-fpc | 3ms

of the cities

מֵֽעָרָ֖יו

mê-‘ā-rāw

мэарав

h5892 ^HB

Prep-m | N-msc | 3ms

on its frontier

מִקָּצֵ֑הוּ

miq-qā-ṣê-hū

микацэху

h7097 ^HB

the glory

ṣə-ḇî

цэви

h6643 ^HB

of the country

’e-reṣ

эрэц

h776 ^HB

in

bêṯ

бэт

-

Beth Jeshimoth

הַיְשִׁימֹ֔ת

hay-šî-mōṯ

хайшимот

h1020 ^HB

in

ba-‘al

бааль

-

Baal Meon

mə-‘ō-wn

мэон

h1186 ^HB

Conj-w | N-proper-fs | 3fs

Kiriathaim

[וקריתמה]

[wə-qir-yā-ṯə-māh]

[вэкирятэмах]

-

Conj-w | N-proper-fs | 3fs

and Kiriathaim

(וְקִרְיָתָֽיְמָה׃

(wə-qir-yā-ṯā-yə-māh)

(вэкирятайэмах)

h7156 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

διὰ

g1223

D-ASN

τοῦτο

g3778

INJ

ἰδοὺ

g2400

P-NS

ἐγὼ

g1473

V-PAI-1S

παραλύω

g3886

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

ὦμον

g3676

N-PRI

Μωαβ

g1096

PREP

ἀπὸ

g575

N-GPF

πόλεων

g4172

N-GPN

ἀκρωτηρίων

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

A-ASF

ἐκλεκτὴν

g1588

N-ASF

γῆν,

g1065

N-ASM

οἶκον

g3624

N-PRI

Ασιμουθ

ADV

ἐπάνω

g1883

N-GSF

πηγῆς

g4077

N-GSF

πόλεως

g4172

A-GSF

παραθαλασσίας.

g3864

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY