Иезекииль 25:8ID 21160

00:00

/

00:00

RST+		Так говорит Господь Бог: за то, что Моав и Сеир говорят: «вот и дом Иудин, как все народы!»,
BTI-15		Так говорит Владыка ГОСПОДЬ: «А вы, Моав и Сеир, за то, что твердите, будто народ Иуды такой же, как и прочие народы,

Thus

kōh

ко

h3541 ^HB

says

’ā-mar

амар

h559 ^HB

the Lord

אֲדֹנָ֣י

’ă-ḏō-nāy

адонай

h136 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

because

ya-‘an

яан

h3282 ^HB

say

’ă-mōr

амор

h559 ^HB

Moab

mō-w-’āḇ

мовав

h4124 ^HB

Conj-w | N-proper-fs

and Seir

וְשֵׂעִ֔יר

wə-śê-‘îr

вэсэир

h8165 ^HB

Look

hin-nêh

хинэх

h2009 ^HB

[is] like all

כְּכָֽל־

kə-ḵāl-

кэхаль

h3605 ^HB

the nations

הַגּוֹיִ֖ם

hag-gō-w-yim

хагойим

h1471 ^HB

the house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of Judah

יְהוּדָֽה׃

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

D-APN

Τάδε

g3592

V-PAI-3S

λέγει

g3004

N-NSM

κύριος

g2962

PREP

Ἀνθ᾽

g473

R-GPM

ὧν

g3739

V-AAI-3S

εἶπεν

g3004

N-PRI

Μωαβ

g1096

INJ

Ἰδοὺ

g2400

R-ASM

ὃν

g3739

N-ASM

τρόπον

g5158

A-NPN

πάντα

g3956

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

ἔθνη

g1484

N-NSM

οἶκος

g3624

N-PRI

Ισραηλ

g2474

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ιουδα,

g2448

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY