Иезекииль 26:13
ID 21182
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
прекращу
шум
песней
твоих,
и
звук
цитр
твоих
уже
не
будет
слышен.
BTI-15
Я
положу
конец
твоему
буйному
веселью,
не
будет
больше
слышно
твоих
лир!
[26]
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs
And I will put an end to
וְהִשְׁבַּתִּ֖י
wə-hiš-bat-tî
вэхишбати
h7673
HB
N-msc
the sound
הֲמ֣וֹן
hă-mō-wn
хамон
h1995
HB
N-mpc | 2fs
of your songs
שִׁירָ֑יִךְ
šî-rā-yiḵ
ширайих
h7892
HB
Conj-w | N-msc
and the sound
וְק֣וֹל
wə-qō-wl
вэколь
h6963
HB
N-mpc | 2fs
of your harps
כִּנּוֹרַ֔יִךְ
kin-nō-w-ra-yiḵ
кинорайих
h3658
HB
Adv-NegPrt
no
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
shall be heard
יִשָּׁמַ֖ע
yiš-šā-ma‘
йишама
h8085
HB
Adv
more
עֽוֹד׃
‘ō-wḏ
од
h5750
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
καταλύσει
g2647
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
πλῆθος
g4128
T-GPM
τῶν
g3588
A-GPM
μουσικῶν
g3451
P-GS
σου,
g4771
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
φωνὴ
g5456
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
ψαλτηρίων
P-GS
σου
g4771
ADV
οὐ
g3364
ADV
μὴ
g3165
V-APS-3S
ἀκουσθῇ
g191
ADV
ἔτι.
g2089
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
