Иезекииль 26:6ID 21175

00:00

/

00:00

RST+		А дочери его, которые на земле, убиты будут мечом, и узнают, что Я Господь.
BTI-15		А дочери его, окрестные города, что на побережье, погибнут от меча, и узнают, что Я — ГОСПОДЬ».

Conj-w | N-fpc | 3fs

And her daughter [villages]

וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙

ū-ḇə-nō-w-ṯe-hā

увэнотэха

h1323 ^HB

which [are]

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

in the fields

בַּשָּׂדֶ֔ה

baś-śā-ḏeh

басадэ

h7704 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

by the sword

בַּחֶ֖רֶב

ba-ḥe-reḇ

бахэрэв

h2719 ^HB

V-Niphal-Imperf-3fp

shall be slain

תֵּהָרַ֑גְנָה

tê-hā-raḡ-nāh

тэхарагна

h2026 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

and they shall know

וְיָדְע֖וּ

wə-yā-ḏə-‘ū

вэядэу

h3045 ^HB

that

kî-

ки

h3588 ^HB

I [am]

’ă-nî

ани

h589 ^HB

Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-NPF

αἱ

g3588

N-NPF

θυγατέρες

g2364

D-GSF

αὐτῆς

g846

T-NPF

αἱ

g3588

PREP

ἐν

g1722

T-DSN

τῷ

g3588

N-DSN

πεδίῳ

N-DSF

μαχαίρᾳ

g3162

V-FPI-3P

ἀναιρεθήσονται·

g337

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-3P

γνώσονται

g1097

CONJ

ὅτι

g3754

P-NS

ἐγὼ

g1473

N-NSM

κύριος.

g2962

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY