Иезекииль 26:8
ID 21177
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Дочерей
твоих
на
земле
он
побьет
мечом
и
устроит
против
тебя
осадные
башни,
и
насыплет
против
тебя
вал,
и
поставит
против
тебя
щиты;
BTI-15
Перебьет
он
мечом
твоих
дочерей,
окрестные
города,
что
на
побережье,
а
против
тебя
возведет
осадные
башни,
насыплет
вал,
соорудит
щиты;
[26]
N-fpc | 2fs
Your daughter [villages]
בְּנוֹתַ֥יִךְ
bə-nō-w-ṯa-yiḵ
бэнотайих
h1323
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the fields
בַּשָּׂדֶ֖ה
baś-śā-ḏeh
басадэ
h7704
HB
Prep-b, Art | N-fs
with the sword
בַּחֶ֣רֶב
ba-ḥe-reḇ
бахэрэв
h2719
HB
V-Qal-Imperf-3ms
He will slay
יַהֲרֹ֑ג
ya-hă-rōḡ
яхарог
h2026
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and he will heap up
וְנָתַ֨ן
wə-nā-ṯan
вэнатан
h5414
HB
Prep | 2fs
against you
עָלַ֜יִךְ
‘ā-la-yiḵ
аляйих
h5921
HB
N-ms
a siege mound
דָּיֵ֗ק
dā-yêq
дайэк
h1785
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and build
וְשָׁפַ֤ךְ
wə-šā-p̄aḵ
вэшафах
h8210
HB
Prep | 2fs
against you
עָלַ֙יִךְ֙
‘ā-la-yiḵ
аляйих
h5921
HB
N-fs
a wall
סֹֽלְלָ֔ה
sō-lə-lāh
солела
h5550
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms
and raise
וְהֵקִ֥ים
wə-hê-qîm
вэхэким
h6965
HB
Prep | 2fs
against you
עָלַ֖יִךְ
‘ā-la-yiḵ
аляйих
h5921
HB
N-fs
a defense
צִנָּֽה׃
ṣin-nāh
цина
h6793
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
D-NSM
οὗτος
g3778
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
θυγατέρας
g2364
P-GS
σου
g4771
T-APF
τὰς
g3588
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
πεδίῳ
N-DSF
μαχαίρᾳ
g3162
V-FAI-3S
ἀνελεῖ
g337
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
δώσει
g1325
PREP
ἐπὶ
g1909
P-AS
σὲ
g4771
N-ASF
προφυλακὴν
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
περιοικοδομήσει
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ποιήσει
g4160
PREP
ἐπὶ
g1909
P-AS
σὲ
g4771
N-DSM
κύκλῳ
g2945
N-ASM
χάρακα
g5482
CONJ
καὶ
g2532
N-ASF
περίστασιν
N-GPN
ὅπλων
g3696
CONJ
καὶ
g2532
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
λόγχας
g3057
D-GSM
αὐτοῦ
g846
ADV
ἀπέναντί
g561
P-GS
σου
g4771
V-FAI-3S
δώσει·
g1325
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
