Иезекииль 29:2ID 21254

00:00

/

00:00

RST+		Сын человеческий! обрати лице твое к фараону, царю Египетскому, и изреки пророчество на него и на весь Египет.
BTI-15		«Смертный! Повернись лицом к фараону, египетскому царю, и изреки пророчество о нем и о всем Египте.

Son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of man

’ā-ḏām

адам

h120 ^HB

set

śîm

сим

h7760 ^HB

your face

פָּנֶ֔יךָ

pā-ne-ḵā

панэха

h6440 ^HB

against

‘al-

аль

h5921 ^HB

Pharaoh

פַּרְעֹ֖ה

par-‘ōh

паро

h6547 ^HB

king

me-leḵ

мэлэх

h4428 ^HB

of Egypt

מִצְרָ֑יִם

miṣ-rā-yim

мицрайим

h4714 ^HB

Conj-w | V-Niphal-Imp-ms

and prophesy

וְהִנָּבֵ֣א

wə-hin-nā-ḇê

вэхинавэй

h5012 ^HB

against him

‘ā-lāw

аляв

h5921 ^HB

and against

wə-‘al-

вэаль

h5921 ^HB

Egypt

מִצְרַ֖יִם

miṣ-ra-yim

мицрайим

h4714 ^HB

all

כֻּלָּֽהּ׃

kul-lāh

кула

h3605 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-VSM

Υἱὲ

g5207

N-GSM

ἀνθρώπου,

g444

V-AAD-2S

στήρισον

g4741

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

πρόσωπόν

g4383

P-GS

σου

g4771

PREP

ἐπὶ

g1909

N-PRI

Φαραω

g5328

N-ASM

βασιλέα

g935

N-GSF

Αἰγύπτου

g125

CONJ

καὶ

g2532

V-AAD-2S

προφήτευσον

g4395

PREP

ἐπ᾽

g1909

D-ASM

αὐτὸν

g846

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐπ᾽

g1909

N-ASF

Αἴγυπτον

g125

A-ASF

ὅλην

g3650

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY